| 主要翻译 |
| come down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (structure: collapse) | 坍塌
tān tā |
| | | 倒塌
dǎo tā |
| | After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly. |
| come down [sth] vi + prep | (descend) | 从…下来
|
| | | 下…
|
| | An avalanche prevented them from coming down the mountain. |
| come down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang, figurative (cease to be high on drugs) (俚语) | 药力下降
yào lì xià jiàng |
| | That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down. |
| 复合形式： |
| come down in price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (become less expensive) | 价格下跌
jià gé xià diē |
| | That computer will come down in price when a faster model becomes available. |
| come down on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (reprimand or punish severely) (比喻，非正式用语) | 斥责，呵斥
|
| | | 惩罚，处罚
|
| come down on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (fall on, collapse on top of) (本义) | 落到，降落到，掉到
|
| | When I lost the job I felt like the roof had come down on me. |
| come down to [sth] vi phrasal + prep | (be essentially) | 归根结底是…
|
| | What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff. |
| come down to earth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be realistic) | 回到现实中来
huí dào xiàn shí zhōng lái |
| | He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job. |
| come down with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (fall ill with, get sick with) (比喻，非正式用语) | 染上…病，患…病
|
| | I've just come down with a cold. |