| 释义 |
[ˈkʌmɪŋ]动词变化： "to come" | Present Participle: | coming |
本页中： coming, come WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | coming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (approaching) | 将要面临的
jiāng yào miàn lín de | | | | 即将到来的
jí jiāng dào lái de | | | The coming oil crisis threatens the economy. | | | 即将到来的石油危机会对经济造成威胁。 | | coming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (next) | 下一个的
xià yí gè de | | | | 接下来的
jiē xià lái de | | | What are you doing this coming week? | | | 下周你打算做什么？ | | coming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (arrival) | 到来
dào lái | | | | 到达
dào dá | | | They weren't prepared for the coming of the internet revolution. | | | 他们没有为网络革命的到来做好准备。 | | | | 其他翻译 | | coming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (appearance on earth) (基督) | 降临
jiàng lín | | | They are preparing for the second coming. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | come⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move toward) (向说话者移近) | 来
lái | | | Come here and read this. | | | 过来读读这个。 | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (arrive) | 到达
dào dá | | | | 到来
dào lái | | | What time are they coming? | | | 他们什么时候到？ | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (approach in time) | 来临
lái lín | | | | 到来
dào lái | | | Winter is coming. | | | 冬天要来了。 | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reach) | 达到
dá dào | | | | 通到
tōng dào | | | | 至
zhì | | | The bus line doesn't come this far. | | | 公交线路没有通到这么远的地方。 | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be available) | 被出售
bèi chū shòu | | | | 被供应
bèi gōng yìng | | | Shaving cream comes in a can. | | | 剃须膏装在罐子里出售。 | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reach a state, condition) (某种状态) | 变成，成为，达到
| | | How did you come to be a marine biologist? | | | 你是怎么成为海洋生物学家的？ | | | | 其他翻译 | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (appear) | 出现
chū xiàn | | | | 产生
chǎn shēng | | | | 来到
lái dào | | | The rain came from nowhere. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (occur, happen) | 发生（在…身上）
fā shēng zài shēn shàng | | | Good things come to those who wait. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (occur in relation to [sth]) | 到来
dào lái | | | Friday comes at the end of the week. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (emanate) | 散发（自）
sǎn fā zì | | | A great heat was coming from the fireplace. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to fare, manage) | 进行
jìn xíng | | | | 进展
jìn zhǎn | | | How's that report coming? | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (have an orgasm) (俚语) | 达到性高潮
dá dào xìng gāo cháo | | | They came at the same time, crying out in joy. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (place: born, grew up) (指出生于、成长于某地) | 来自
lái zì | | | She comes from Norway, but has lived in New York for years. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (place: live currently) (指目前的居住地) | 来自
lái zì | | | I come from New York, although I grew up in Connecticut. | | come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (place: previous location) (指之前的居住地) | 来自
lái zì | | | I came from Chicago yesterday. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
coming | come | | Advent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religion: coming of Christ) (宗教) | 基督降临
jī dū jiàng lín | | | The idea of Advent was developed long after Jesus lived. | | | 基督降临这个理念是耶稣死后很久才发展出来的。 | | coming of age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reaching adulthood) | 成年
chéng nián | | coming out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (revelation that one is gay) | 暴露男同性恋身份
bào lù nán tóng xìng liàn shēn fèn | | | We're having a coming out party for Jason on Friday – are you coming? | | coming soon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (imminent) | 即将到来的
jí jiāng dào lái de | | coming together nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of joining or gathering) | 集合
jí hé | | | The coming together of North and South Korean politicians signaled a change of policy. | | coming up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (imminent) | 即将到来的
jí jiāng dào lái de | | | He's finally started to do some revision as his exams are coming up next week. | | coming year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (12-month period ahead) | 来年，明年
| | | She expects to visit four continents in the coming year. | | continual coming and going nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (constant passing-by of people) (人群) | 不断来来往往
bú duàn lái lái wǎng wǎng | | | The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate. | | continual coming and going nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (endless movement of one person) (一个人) | 不停地来来去去
bù tíng de lái lái qù qù | | keep coming v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be relentless) | 不断到来
bú duàn dào lái | | | The battle continued and the attacks kept coming. | up and coming,
up-and-coming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (starting to have success) | 有希望（成功）的
yǒu xī wàng chéng gōng de | | | | 大有前途的
dà yǒu qián tú de | | 备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun | | | The Answering Machine are an up-and-coming British band. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: coming [ 'k^mI[ng]] adj [+ event, attraction] 即将(將)到来(來)的 jíjiāng dàolái de- the coming election
即将(將)到来(來)的选(選)举(舉) jíjiāng dàolái de xuǎnjǔ
- in the coming months
下几(幾)个(個)月 xià jǐ gè yuè
come [ k^m] pt(pp came)come vi 1 (= move towards, arrive) 来(來) lái- come here!
到这(這)儿(兒)来(來)！ dào zhèr lái! - I'm just coming!
我这(這)就来(來)！ wǒ zhè jiù lái！ - can I come too?
我也能来(來)吗(嗎)？ wǒ yě néng lái ma? - come with me
跟我来(來) gēn wǒ lái - a girl came into the room
一个(個)女孩进(進)了房间(間) yī gè nǚhái jìnle fángjiān - he came to a door
他到了门(門)口 tā dàole ménkǒu - why don't you come to lunch on Saturday?
何不星期六过(過)来(來)吃午饭(飯)呢？ hé bù xīngqīliù guòlái chī wǔfàn ne? - to come to/and do sth
来(來)做某事 lái zuò mǒushì - he's come here to work
他已经(經)到了这(這)儿(兒)工作 tā yǐjīng dàole zhèr gōngzuò
2▶ to come to (= reach) 到达(達) dàodá (= amount to) 达(達)到 dádào- her hair came to her waist
她的头(頭)发(髮)长(長)到腰的位置了 tā de tóufa zhǎng dào yāo de wèizhì le - to come to a decision
做出决(決)定 zuòchū juédìng - the bill came to £40
账(賬)单(單)共计(計)40英镑(鎊) zhàngdān gòngjì sìshí yīngbàng
3 (= occur) ▶ an idea came to me 我想到了一个(個)主意 wǒ xiǎngdàole yīgè zhǔyi- it suddenly came to me that…
我突然想到… wǒ tūrán xiǎng dào…
4 (in inheritance, as payment etc)▶ to come to sb 留给(給)某人 liú gěi mǒurén 5 (= be, become) ▶ to come first/second/last, etc. ( in series) 排在第一/第二/最后(後)等 páizài dìyī/dì'èr/zuìhòu děng ( in competition, race) 位居第一/第二/最后(後)等 wèijū dìyī/dì'èr/zuìhòu děng- to come loose/undone, etc.
松(鬆)了/解开(開)了等 sōngle/jiěkāile děng - I've come to like him
我开(開)始喜欢(歡)上他了 wǒ kāishǐ xǐhuan shàng tā le - how did you come to meet him?
你是怎么(麼)遇到他的？ nǐ shì zěnme yùdào tā de？
6 (=be available) ▶ it comes in blue or green 蓝(藍)色或绿(綠)色的有现(現)货(貨) lánsè huò lǜsè de yǒu xiànhuò 7 ( in expressions) ▶ when you come down to it, when it comes down to it 归(歸)根结(結)底 guī gēn jié dǐ- come to think of it
再想想 zài xiǎngxiǎng
- You know, when you come to think of it, this is very odd.
再想想的话(話)，这(這)是很奇怪的。 Zài xiǎngxiǎng de huà，zhè shì hěn qíguài de.
- when it comes to…
当(當)谈(談)到… dāng tándào…
come about vi [discovery, solution] 发(發)生 fāshēngcome acrossI vt fus 不可拆分 (=find) 偶然发(發)现(現) ǒurán fāxiàn II vi ▶ to come across well/badly [person] 留下好/坏(壞)印象 liúxià hǎo/huài yìnxiàng
[idea, meaning] 表达(達)清楚/不清楚 biǎodá qīngchu/bù qīngchu come along vi 1 来(來) lái 2 (= arrive) 不期而至 bù qī ér zhì- it was lucky you came along
真幸运(運)你来(來)了 zhēn xìngyùn nǐ lái le
3 (= come on the scene) 出现(現) chūxiàn- when an exciting new author comes along…
当(當)一个(個)令人兴(興)奋(奮)的新作家出现(現)时(時)… dāng yī gè lìng rén xīngfèn de xīn zuòjiā chūxiàn shí…
4 (= make progress) 进(進)展 jìnzhǎn- come along!
(encouraging) 快一点(點)！ Kuài yīdiǎn！
come apart vi 裂成碎片 lièchéng suìpiàncome around vi 1 (=visit) 来(來)访(訪) láifǎng 2 (=agree) 改变(變)态(態)度 gǎibiàn tàidu 3 (= reoccur) 来(來)到 láidào- I can't believe Christmas has come around again so fast!
我不能相信这(這)么(麼)快又是圣(聖)诞(誕)节(節)了！ Wǒ bùnéng xiāngxìn zhème kuài yòu shì shèngdànjié le！
4 (=regain consciousness) 苏(甦)醒过(過)来(來) sūxǐng guòlái come at vt fus 不可拆分 扑(撲)向 pūxiàng
- he came at me with a knife
他拿着(著)刀扑(撲)向我 tā názhe dāo pūxiàng wǒ
come away vi 1 (=depart) 离(離)开(開) líkāi 2 (=become detached) 脱(脫)落 tuōluò come back vi 1 (= return) 回来(來) huílái- I'm coming back to that
(in discussion etc) 我过(過)会(會)儿(兒)再回(迴)到那个(個)问(問)题(題) wǒ guò huìr zài huídào nàgè wèntí - can I come back to you on that one?
我能过(過)会(會)儿(兒)再跟你讨(討)论(論)那个(個)问(問)题(題)吗(嗎)？ wǒ néng guò huìr zài gēn nǐ tǎolùn nàge wèntí ma？ - to come back into fashion
重新又流行起来(來) chóngxīn yòu liúxíng qǐlái
2 (= come to mind) ▶ it will come back to you 你会(會)回想起来(來)的 nǐ huì huíxiǎng qǐlái de- it all came back
全都想起来(來)了 quán dōu xiǎng qǐ lái le
come between vt fus 不可拆分 离(離)间(間) líjiàncome by vt fus 不可拆分 (=acquire) 得到 dédào
- jobs were hard to come by
很难(難)找到工作 hěnnán zhǎodào gōngzuò
come down vi 1 [price] 降低 jiàngdī 2 (=fall to ground)
[plane] 坠(墜)落 zhuìluò
[tree] 倒下 dǎoxià
[building] 倒塌 dǎotā 3 (=descend) 降下 jiàngxià come down on vt fus 不可拆分 (=declare support for) ▶ to come down on the side of sth 声(聲)明支持某事的一方 shēngmíng zhīchí mǒushì de yī fāngcome down to vt fus 不可拆分 归(歸)结(結)为(為) guījié wéicome down with vt fus 不可拆分 [+ illness] 染上 rǎnshàngcome forward vi (=volunteer) 自告奋(奮)勇 zì gào fènyǒngcome from vt fus 不可拆分 [+ place, source] 来(來)自 láizì
- I come from London
我来(來)自伦(倫)敦 wǒ láizì Lúndūn - where do you come from?
你是哪里(裡)人？ nǐ shì nǎlǐ rén? - the feeling of elation that comes from winning
来(來)自胜(勝)利的得意感 láizì shènglì de déyìgǎn
come in vi 1 ( to room, house etc) 进(進)入 jìnrù- come in!
进(進)来(來)！ jìnlai!
- the tide is coming in
潮水正在上涨(漲) cháoshuǐ zhèngzài shàngzhǎng
2 [report, mail, phone call] 收到 shōudào 3 [money, salary] 进(進)账(賬) jìnzhàng 4 (on deal etc) 参(參)与(與) cānyù 5 (=become common)
[system] 普遍起来(來) pǔbiàn qǐlái
[idea, fashion] 流行起来(來) liúxíng qǐlái 6 (=fit in) 起作用 qǐ zuòyòng come in for vt fus 不可拆分 [+ criticism] 受到 shòudàocome into vt fus 不可拆分1 (=inherit) 继(繼)承 jìchéng 2 (=be involved in) 起作用 qǐ zuòyòng 3 (=play a role) ▶ money doesn't come into it 钱(錢)不是问(問)题(題) qián bù shì wèntí 4 (= enter) ▶ to come into operation/force 开(開)始运(運)行/生效 kāishǐ yùnxíng/shēngxiào- to come into fashion
开(開)始流行 kāishǐ liúxíng
come of vt fus 不可拆分 (=result from) 是…的结(結)果 shì…de jiéguǒ
- nothing came of it
没(沒)有任何结(結)果 méiyǒu rènhé jiéguǒ
- no good will come of it
这(這)不会(會)产(產)生任何好处(處) zhè bù huì chǎnshēng rènhé hǎochù
come offI vi 1 [button, handle] 脱(脫)落 tuōluò 2 (= succeed) [ event, attempt, plan] 成功 chénggōng- to come off best/worst, etc.
表现(現)最佳/最差等 biǎoxiàn zuì jiā/zuì chà děng
II vt fus 不可拆分1 [+ drug, medicine] 戒掉 jièdiào 2 (inf)▶ come off it! 别(別)胡扯了！ bié húchě le! come on vi 1 (= progress) [ pupil, work, project] 进(進)展 jìnzhǎn- come on!
(giving encouragement) 来(來)！ lái! (=hurry up) 快一点(點)！ kuài yīdiǎn!
2 [lights, heating, electricity] 接通 jiētōng come on to vt fus 不可拆分 开(開)始讨(討)论(論) kāishǐ tǎolùncome out vi 1 [person]
(out of house, for evening etc) 出去 chūqù 2 (=appear)
[sun] 出现(現) chūxiàn 3 (=become known) 为(為)人所知 wéi rén suǒ zhī 4 (=become available)
[book] 出版 chūbǎn
[film] 上映 shàngyìng 5 (=be printable)
[photograph] 冲(沖)洗得出 chōngxǐ de chū 6 (as homosexual) 公开(開)承认(認)是同性恋(戀) gōngkāi chéngrèn shì tóngxìngliàn 7 (fig: emerge) 显(顯)得 xiǎn de 8 (=be erased)
[stain] 除去 chúqù 9 [workers] ▶ to come out (on strike) 罢(罷)工 bàgōng 10 (=declare o.s.) ▶ to come out against/in favour of sth 宣布反对(對)/支持某事 xuānbù fǎnduì/zhīchí mǒushì come out in vt fus 不可拆分▶ to come out in spots/in a rash 起满(滿)小包/疹子 qǐmǎn xiǎobāo/zhěnzicome out with vt fus 不可拆分 [+ remark] 说(說)出 shuōchūcome overI vt fus 不可拆分 [ feeling] 牢牢控制 láoláo kòngzhì- I don't know what's come over him!
我不知道他是怎么(麼)了！ wǒ bù zhīdào tā shì zěnme le！
II vi 1 (= appear) 表现(現) biǎoxiàn- to come over as
表现(現)为(為) biǎoxiàn wéi
2 (= visit) 顺(順)便拜访(訪) shùnbiàn bàifǎng- I'll come over later
我一会(會)儿(兒)过(過)来(來) wǒ yīhuìr guòlai
come round vi = come aroundcome throughI vt fus 不可拆分 (=survive)
[+ crisis, illness] 经(經)历(歷)…而幸存 jīnglì…ér xìngcún II vi 1 (=be obvious) 清晰可辨 qīngxī kě biàn 2 (=arrive)
[call, news, money] 传(傳)来(來) chuánlái come to vi (=regain consciousness) 苏(甦)醒 sūxǐngcome under vt fus 不可拆分1 [+ criticism, pressure, attack] 受到 shòudào 2 [+ heading] 归(歸)入 guīrù 3 [+ authority] 受…支配 shòu…zhīpèi come up vi 1 (=approach) 走近 zǒujìn 2 (=arise)
[problem, opportunity] 突然出现(現) tūrán chūxiàn 3 (=be about to happen) 即将(將)发(發)生 jíjiāng fāshēng 4 (=be mentioned) 被提到 bèi tídào 5 (=rise)
[sun] 升起 shēngqǐ come up against vt fus 不可拆分 [+ resistance, difficulties] 碰到 pèngdàocome upon vt fus 不可拆分 (=find) 偶然碰到 ǒurán pèngdàocome up to vt fus 不可拆分1 (= get on for) 接近 jiējìn- it's coming up to 11 o'clock
快到11点(點)钟(鐘)了 kuài dào shíyī diǎn zhōng le
2 (=approach) 走近 zǒujìn 3 (=meet) ▶ the film didn't come up to our expectations 电(電)影没(沒)有我们(們)预(預)期的那么(麼)好 diànyǐng méiyǒu wǒmen yùqī de nàme hǎo come up with vt fus 不可拆分 [+ idea, suggestion] 提出 tíchū
[+ money] 设(設)法弄到 shèfǎ nòngdào 在这些条目还发现'coming'： 在英文解释里： accession - advent - blossoming - broadside - bronze medal - calf-length - clashing - confluent - congregation - convergence - divine - earthbound - emergent - emerging - endogenous - entry - exogenous - forthcoming - friendly - gusty - homecoming - impending - in quick succession - in rapid succession - inaugural address - inauguration day - incoming - ingoing - insourcing - keep intact - keep safe - looming - near-death experience - northeast - northeasterly - northerly - northwest - northwesterly - on the horizon - oncoming - peeling - pouring out - previous - reentry - regular - release - renascent - resurgent - rising star - sea mist |