| 主要翻译 |
| come up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (topic: be raised, mentioned) (比喻) | （观点，问题）被提出
|
| | The senator knew that questions about his campaign would come up. |
| come up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (rise) (本义) | 上升，升起，升高
|
| | We sat on the beach and watched the sun come up over the water. |
| come up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (problem: occur, appear) (问题) | 出现，发生
|
| come up v | (rise in the hierarchy) | 地位升高
dì wèi shēng gāo |
| | He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company. |
| come up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (approach [sb]) | 走近
zǒu jìn |
| | | 走过来
|
| | She came up and introduced herself to me. |
| come up to [sb] vi phrasal + prep | (approach [sb]) | 接近某人
|
| | He came up to me in the street and tried to bum a dollar. |