“come to”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
come to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	informal (regain consciousness) (非正式用语)	苏醒，恢复意识，醒过来
	The nurse administered smelling salts in an attempt to get the unconscious man to come to.
come to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(arrive at, reach)	到达 dào dá
		到了 dào le
	I lost contact with my brother years ago, and the news of his death came to me in a letter from his solicitor.
come to [sth] vi + prep	figurative (deteriorate) (某种程度，某种地步)	糟到
	Has our relationship really come to this: shouting at one another in the street?
come to [sth] vi + prep	(be about, relate to)	说到 shuō dào
		提到 tí dào
	When it comes to the work of Charles Dickens, she is one of the world's leading experts.

动词短语
英语		中文
come down to [sth] vi phrasal + prep	(be essentially)	归根结底是…
	What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff.
come up to [sth] vi phrasal + prep	(reach as high as)	变得跟…一样高，到…的高度
	Don't worry if you can't swim; the water will only come up to your knees.
	即便不会游泳也不用担心，那里的水只会到你的膝盖那么高。
come up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (meet: standards, expectations) (标准、要求等)	达到 dá dào
		达成 dá chéng
	No matter what he did, he wasn't able to come up to his father's expectations.
	无论做什么，他都无法达到父亲的预期。

复合形式：
英语		中文
almost come to blows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(argue) (指激烈争吵)	差点打起来，几乎动起手来
come to a bitter end v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(end unpleasantly)	落得一个痛苦结局
		以不幸告终
	Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs.
come to a conclusion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(person: deduce)	得出结论 dé chū jié lùn
	The police came to the conclusion that at least three men were involved in the robbery.
come to a conclusion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(end)	结束 jié shù
	The story comes to a conclusion when the hero rescues the children.
come to a decision v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(decide)	（经过深思熟虑后）做出决定 jīng guò shēn sī shú lǜ hòu zuò chū jué dìng
	After months of thinking, I've come to a decision on which college to attend.
come to a halt v	(stop suddenly)	停止 tíng zhǐ
		停下来 tíng xià lái
	It's time that this frivolous nonsense comes to a halt.
come to a head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(become a crisis)	到紧急关头
come to a point where v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (reach a situation) (非正式用语)	到了…的时候 dào le de shí hòu
	I have come to a point in my life where I do not like to party every night.
come to a standstill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(vehicle, process: stop)	停住 tíng zhù
		停顿 tíng dùn
		停滞不前 tíng zhì bù qián
	We made an emergency landing, and as soon as the aircraft came to a standstill we evacuated through the emergency doors.
come to a stop v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(halt)	停住 tíng zhù
	Please wait for the bus to come to a stop before you get off.
come to an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(decide mutually) (计划等)	达成协议，达成一致
	The two men came to an agreement over the price of the secondhand car.
come to an agreement with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(resolve a dispute with)	与…达成协议 yǔ dá chéng xié yì
	It was a long hard battle but we finally came to an agreement with each other.
come to an agreement with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(agree on [sth] with [sb])	与…达成一致 yǔ dá chéng yí zhì
	I came to an agreement with my ex-wife that I would watch the kids on the weekends.
come to an end v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(conclude)	结束 jié shù
		终止 zhōng zhǐ
		完结 wán jié
	All good things must come to an end.
come to an end v	(be resolved)	解决 jiě jué
		完结 wán jié
	With some therapy your internal conflict could finally come to an end.
come to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(come into existence)	成为 chéng wéi
		产生 chǎn shēng
come to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(arise, happen)	产生，出现
		发生 fā shēng
come to blows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(fight)	打起来 dǎ qǐ lái
		互殴 hù ōu
	Before the evening was over her fiancé and her ex-lover had come to blows.
come to fruition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be attained, succeed)	取得成果 qǔ dé chéng guǒ
	I'm afraid our plans will never come to fruition.
come to grips with, get to grips with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal, figurative (understand)	了解 liǎo jiě
		明白 míng bái
	One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it.
come to grips with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(master, learn to use)	掌握 zhǎng wò
		会运用 huì yùn yòng
	When I had finally come to grips with algebra I began to learn calculus.
come to grips with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal, figurative (deal with, accept)	处理 chǔ lǐ
		应付 yìng fu
	It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths.
come to know [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(grow familiar)	逐渐明白 zhú jiàn míng bái
		开始清楚 kāi shǐ qīng chǔ
	You're not the woman I've come to know. You've changed.
come to life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (liven up) (比喻)	变得活跃，开始有生气
	It's surprising how much I come to life after a short nap.
come to life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (art, theatre: be convincing) (比喻，艺术、戏剧等)	栩栩如生，按现实刻画
	His stories seem to come to life as he tells them with such passion.
come to light v	(be revealed)	显露 xiǎn lù
		显现 xiǎn xiàn
	Every day more information about the scandal comes to light.
come to mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be recalled)	想起 xiǎng qǐ
		想到 xiǎng dào
		记起 jì qǐ
	He tried to solve the problem by brainstorming, jotting down the first thing that came to mind.
come to naught (US), come to nought (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(fail, have no effect)	落空 luò kōng
		化为泡影
come to nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(plan, idea: fail) (计划等)	没有实现，毫无结果
	He felt that all his efforts had come to nothing.
come to pass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	literary (happen, occur)	发生 fā shēng
		出现 chū xiàn
come to [sb]'s assistance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(offer to help)	向…提供帮助 xiàng tí gōng bāng zhù
		帮…的忙 bāng de máng
	She was quick to come to my assistance when I needed some help.
come to terms v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(reach agreement)	达成协议 dá chéng xié yì
		达成妥协 dá chéng tuǒ xié
	The lawyers should negotiate with each other until they come to terms on the matter.
come to terms with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (accept)	接受… jiē shòu
come to the aid of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(offer to help)	向…提供帮助 xiàng tí gōng bāng zhù
		帮…的忙 bāng de máng
	The paramedics will come to the aid of anyone who is injured.
come to the defense of [sb/sth] (US), come to the defence of [sb/sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(defend, support)	保护 bǎo hù
		保卫 bǎo wèi
come to the fore v	(become prominent)	出人头地 chū rén tóu dì
		崭露头角 chán lù tóu jiǎo
		引人注意 yǐn rén zhù yì
	She was the first celebrity to come to the fore on the issue of same sex marriage.
come to the fore v	(take action required by situation)	（响应局势要求而）挺身而出 xiǎng yìng jú shì yāo qiú ér tǐng shēn ér chū
come to the front v	figurative (become prominent) (比喻)	出人头地，崭露头角
come to the front v	literal (move to a forward position) (本义)	到前面来，向前来
	Please let women and children come to the front of the line.
come to the rescue v	(offer help in an emergency)	援救 yuán jiù
		营救 yíng jiù
	The police will come to the rescue after a crime.