| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (over) | 在…的上方
zài … de shàng fāng | | | (数目、程度等方面) | 超过，多于，在…之上
| | | (价值、重要性方面) | 优于，优先于
| | | She hung a picture above the fireplace. | | | 她在壁炉上方挂了一幅画。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他已经八十多岁了，但思路依然很清晰。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他把工作看得比健康更重要。 | | above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (rank: superior to) (级别) | 高于…
gāo yú … | | | A general ranks above a colonel. | | above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (quantity: greater than) (数量) | 超过，多于，大于
| | | The temperature in Rio de Janeiro goes above 40 degrees in the summer. | | | 夏天时，里约热内卢的气温超过40度。 | | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in higher place) | 在上面
| | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (rank: superior) (等级) | 更高地，…以上
| | | This measure affects middle managers and above. | | | 这条举措影响到中层及以上的管理人员。 | | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (quantity: greater) (数量) | 超过，超出，更多地，…以上
| | | This product should not be used at temperatures of thirty degrees and above. | | | 本产品不应于30摄氏度或以上的环境下使用。 | | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (earlier in a text) | 在上文，在前文
| | | This event is described in more detail above. | | | 前文曾对此事件进行过详细描述。 | | above adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (place: higher) | 在上方的
| | | | 在较高处的
| | 备注: Usually after a noun. | | | Water was leaking from the floor above. | | | 水正从上面的地板往下漏。 | | above adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (aforementioned) | 上述的
shàng shù de | | | | 前面的
qián miàn de | | | The above examples demonstrate how common the problem is. | | | | 其他翻译 | | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (theater: upstage) (剧院等) | 台上，舞台上
| | | Then she will come towards you from above. | | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (zoology: dorsal) | 在背部
zài bèi bù | | | | 在背上
zài bèi shàng | | | Sea trout: grey above with black dots on dorsal fin, silvery below. | | above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in heaven) | 在天堂上
zài tiān táng shàng | | | | 在天上
zài tiān shàng | | | It was like a gift from the Lord above. | | above nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stated before) | 上述
shàng shù | | | | 上文
shàng wén | | | This situation is more complex than stated above. | | above nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (top of a hierarchy) (比喻) | 上面，上层
| | | | 高层
gāo céng | | | These orders have come from above. | | | 这些指令是高层传达的。 | | the above nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (preceding text) | 上文
shàng wén | | above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (north of) | 在…之北
zài zhī běi | | | | 在…的北方
zài de běi fāng | | | Oregon is just above California. | | above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (rather than) | 较…更为…
jiào gèng wéi | | | | 更愿意…
gèng yuàn yì | | | I prefer ice cream above chocolate. | | above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (distinct from) | 比…更清楚响亮
| | | I couldn't hear my phone above the noise in the restaurant. | | be above v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (morally superior to) | 不至于
| | | | 不屑于
| | | He's above lying about such things. | | | 他不屑于就那种事撒谎。 | | be above v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (too complex for) | 超出…的理解范围
chāo chū de lǐ jiě fàn wéi | | | | 对…来说太复杂
duì lái shuō tài fù zá | | | All this talk of economics is above me. | | | 这些经济方面的讨论对我来说太复杂了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | rise above [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be unaffected by) | 不受…影响
| | | Prudence hoped she could rise above the petty gossip and narrow-minded behavior of those in the neighborhood. | tower above [sth/sb],
tower over [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be above) | 高耸
gāo sǒng | | | | 高出
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a cut above adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (superior to) | 优于
yōu yú | | | | 比…更好
bǐ gèng hǎo | | | | 比…略胜一筹
bǐ lüè shèng yì chóu | | | He is a cut above the rest. | | above all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (more than anything) | 尤其
yóu qí | | | | 最重要的是
zuì zhòng yào de shì | | | Above all, Louise wants to become a nurse. | above all,
above any other,
above all others advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (more than any other) | 尤其
yóu qí | | | | 最重要的是
zuì zhòng yào de shì | | | Peter is a clever, handsome and, above all, honest man. | | above all else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (most importantly) | 最重要的是
zuì zhòng yào de shì | | | Above all else, the company must make a profit. | | above and beyond advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (more than) | 超过
chāo guò | | | | 超出
chāo chū | | | He was honored for performance above and beyond the call of duty. | above average,
above-average adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (better than most) | 一般水准以上的
| | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | You need to have an above-average IQ to answer these questions correctly. | | above ground advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (higher than ground level) | 地表上地
| | | | 高于地表地
| | above par adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (better than average) | 高于平均水平的
gāo yú píng jūn shuǐ píng de | | | We tried a new restaurant tonight and thought the food was above par for the price. | | above suspicion adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not capable of wrongdoing) | 不受怀疑的
bú shòu huái yí de | | | Some would say politicians are above suspicion. Others would vehemently argue the opposite. | | above the law adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not legally accountable) | 凌驾于法律之上的，不受法律约束的
| | | Many politicians think that they are above the law, and should not be punished for any wrongdoing. | | above-the-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (of current expenses) | 线上项目的，经常预算的
| | above-the-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (advertising: in mass media) (广告业：大众传媒) | 线上的
| | above the line exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (of current expenses) | 线上项目，经常预算
| | above the line exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (advertising: in mass media) (广告业：大众传媒) | 线上
| | above water adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (finance: afloat, solvent) | 无债务的
wú zhài wù de | | | | 不负债的
bú fù zhài de | | | In this economy, many families have trouble staying above water after paying all of their monthly expenses. | | above-ground adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (higher than ground level) | 高于地面的
| | | | 在地面上的
| | | Our neighbors have an above-ground swimming pool. | | above-mentioned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | formal, written (cited previously) (正式用语) | 上述的，上文提及的
| | above-named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | formal, written (named previously) (正式用语) | 上述的，上文列出的
| aboveboard (US),
above board,
above-board (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (honest) | 诚实的
chéng shí de | | | | 不欺瞒的
bù qī mán de | | | | 光明正大的
guāng míng zhèng dà de | | | He likes to keep his business dealings aboveboard. | aboveboard (US),
above board (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (honestly) | 光明正大
| | | Be assured, I always operate aboveboard. | | get above [sth] vi + prep | (surpass) | 超过
chāo guò | | | Melinda worked hard to get above the minimum academic requirements for university. | | get above [sth] vi + prep | (be over [sth]) | 超过
chāo guò | | | | 越过
yuè guò | | | We should get above 5,000 feet before we make camp. | be head and shoulders above [sb/sth],
stand head and shoulders above [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be vastly superior to) | 远远胜过
yuǎn yuǎn shèng guò | | | | 远远优于
| | | George's essay was head and shoulders above those of the rest of the class. | | | 乔治的作文远远胜过班上其他学生的作文。 | | high above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (way up in the air) | 高空
gāo kōng | | | I've never actually seen the Grand Canyon up close, I've only seen it from high above in an airplane. | | high above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (much higher than) | …上方，高于…
| | over and above [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in addition to) | 多于...
| | | | 超过...
| | | | 除...之外
chú zhī wài | | | The athlete trains for 2 hours per day, and that's over and above his practice sessions with teammates. | | rise above [sth] vi + prep | (be higher than) | 超过
chāo guò | | | | 高于
gāo yú | | | Dawn occurs when the sun rises above the horizon. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: above [ &'b^v] I prep 1 (=higher than) 在…上面 zài…shàngmian 2 (=greater than, more than)
(in number) 超过(過) chāoguò 3 (in rank, authority) 级(級)别(別)高于(於) jíbié gāoyú 4▶ to be above sth (=better, superior) 不屑于(於)某事 bùxiè yú mǒushì 5▶ to be above suspicion/criticism (=beyond) 无(無)法猜疑/指责(責)的 wúfǎ cāiyí/zhǐzé de 6 ( in loudness) (= over) 高过(過) gāoguò- I couldn't hear her above all the noise.
太吵了，我听不见她在说什么。 Tài chǎo le, wǒ tīng bù jiàn tā zài shuō shénme.
7 (in importance)
(=before) 胜(勝)过(過) shèngguò II adv 1 (in position)
(=higher up, overhead) 在上面 zài shàngmian 2 (in amount, number)
(=greater, more) 以上 yǐshàng 3 (in authority, power) 上级(級) shàngjí 4 (in writing) 在上文 zài shàngwén III adj ▶ the above address 上述地址 shàngshù dìzhǐ- above all
首先 shǒuxiān - from above
从(從)上面 cóng shàngmian - any/none of the above
上述中任一/无(無)一 shàngshù zhōng rèn yī/wú yī
在这些条目还发现'above'： 在英文解释里： aerial view - aforementioned - air - airspace - altitude - ankle - balcony - beatification - bird's-eye view - brow - bunk bed - clerestory - cloud forest - dado - dunk - extra - eyebrow - fascia - first and foremost - first and last - first floor - first-floor - flyover - forehead - headroom - high - hover over - hyper - ibid - idem - ledger line - mantel - mantlepiece - meta - moonrise - more than anything - most of all - overground - overhead - overhead locker - overtop - plus - poised - porpoise - promontory - pube - second floor - short skirt - short-sleeved - skim over 中文： 上头 - 之上 - 上 - 上列 - 上述 - 上面 - 中上 - 以上 - 同上 - 如上 - 焙 - 高高的 |