| 主要翻译 |
| come off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (be a success) | 成功
chéng gōng |
| | I thought your class presentation came off really well. |
| come off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | US ([sth]: finish period of) (演出等) | 停止上演
|
| come off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (stop using: drugs) | 停止（服毒、酗酒等）
tíng zhǐ （ fú dú 、xù jiǔ děng ） |
| | Dave came off heroin two years ago and he has been clean ever since. |
| come off vi + adv | (detach itself) | 下来
xià lái |
| | Once they are firmly stuck on, the labels won't come off. |