| 主要翻译 |
| come back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (return) | 回来
huí lái |
| | | 返回
fǎn huí |
| | I came back from the office at about 6.30pm. |
| come back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (return to success) | 卷土重来
juǎn tǔ chóng lái |
| | In 2013, the pop singer came back with a best-selling album. |
| come back to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (return in order to do [sth]) | 回来…
|
| come back to [sb] vi phrasal + prep | (return to memory) | 回想起
huí xiǎng qǐ |
| | | 在记忆中重现
zài jì yì zhōng chóng xiàn |
| | The name of the film suddenly came back to me. |
| come back with [sth] vi phrasal + prep | informal (retort) | 反驳
fǎn bó |
| | | 反击
fǎn jī |
| | James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one. |
| 复合形式： |
| come back from the dead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (succeed again) (比喻) | 重振旗鼓，重新来过
|
| | In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race. |
| come back from the dead v | figurative (recover from serious illness) (比喻) | 从重症恢复过来
cóng zhòng zhèng huī fù guò lái |
| | After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life. |