| 主要翻译 |
| come apart at the seams v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (come unstitched) (缝合线) | 裂开
liè kāi |
| | The sofa cushion is coming apart at the seams so the stuffing is sticking out. |
| come apart at the seams v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (go wrong) | 失败
shī bài |
| | The proposed merger appears to be coming apart at the seams. |
| come apart at the seams v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lose control of emotions) | 情绪失控，崩溃
|
| | She started getting frazzled when she lost her job; now her husband has left her, and she's really coming apart at the seams. |