| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | firm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (partnership: professional services) | 商行
shāng háng | | | | 商号
shāng hào | | | | 商号
shāng hào | | | She ran a small advertising firm. | | | 她经营着一家小型广告公司。 | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unyielding) | 坚实的
jiān shí de | | | | 坚硬的，结实的
| | | | 坚硬的
jiān yìng de | | | | 结实的
jiē shi de | | | The bed was firm, but comfortable. | | | 这张床很结实，但也很舒服。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 政府采取了坚决措施来抑制通货膨胀。 | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (securely fixed) | 牢固的
láo gù de | | | | 结实的
jiē shi de | | | A firm anchor will hold a ship in a gale. | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without movement) | 稳固的
wěn gù de | | | | 一动不动的
yí dòng bú dòng de | | | Please hold the door firm while I fix the hinges. | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: unwavering) (人) | 坚定不移的，毫不动摇的
| | | He is firm in his beliefs and will not change his mind. | | | 他信仰坚定，不会改变心意。 | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: resolute) (人) | 坚定的，坚决的，果断的
| | | He was firm in his decision to leave the company. | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (decision, agreement) | 坚决的
jiān jué de | | | | 坚定的
jiān dìng de | | | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. | | | | 其他翻译 | | firm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (prices: stable) (物价) | 稳定的，不变的
| | | He set a firm price for the car, and would not accept less. | | firm⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make firm) | 使变结实
shǐ biàn jié shí | | | | 使变瓷实
shǐ biàn cí shí | | | I'll put the pastry on top of the dish, and you firm and glaze. | | firm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make firm) | 使坚实
shǐ jiān shí | | | | 使结实
shǐ jié shí | | | After planting seeds one must firm the soil. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | firm up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (person, muscles: get in shape) | 练出肌肉
| | | Steve has started going to the gym to firm up. | | firm [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make toned) | 使（肌肉）变结实
| | | You really need to firm up your muscles. | | firm [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (details: confirm) | 确定
què dìng | | | | 敲定（合同的细节）
| | | The managing director is keen to firm the contract up. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | firm belief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (faithfully-held opinion) | 坚信
jiān xìn | | | | 确信
què xìn | | | | 坚定的观念
jiān dìng de guān niàn | | | She has a firm belief in her mother's knowledge. | | firm ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (secure position) (比喻) | 稳固的位置，坚实的地位
| | | I was on firm ground in the history section of the quiz. | | firm hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (strict manner) | 强硬的态度，措施
| | | | 强硬手段
qiáng yìng shǒu duàn | | | The dictator ruled with a firm hand. | | firm hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (secure grasp) | 紧紧抓住
jǐn jǐn zhuā zhù | | | | 牢牢控制
láo láo kòng zhì | | | The army chief had a firm hold on power in the region. | | firm up the details v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (confirm, decide) | 确定
què dìng | | | | 敲定（合同等）细节
qiāo dìng （ hé tóng děng ） xì jié | | | The two sides are meeting to firm up the details of the agreement. | | law firm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (company of lawyers) | 律师事务所
lǜ shī shì wù suǒ | | | When she's finished law school she's hoping to find a job in a well-known law firm. | | remain firm vi + adj | (be decisive and determined) | 依然坚决
yī rán jiān jué | | | | 依然坚定
yī rán jiān dìng | | | He remained firm in the face of strong opposition. | | small firm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (company with few employees) | 小公司
xiǎo gōng sī | | | | 小商行
xiǎo shāng háng | | | Ours is a small firm with only 4 employees. | | stand firm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be resolute) | 坚定
jiān dìng | | | | 坚决
jiān jué | | | | 立场坚定
lì chǎng jiān dìng | | | He stood firm on his decision to go to college. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: firm [ f&:m] I adj 1 [+ mattress, ground] 硬实(實)的 yìngshi de 2 [+ person] 坚(堅)定的 jiāndìng de 3 [+ grasp, hold, grip] ( lit) 稳(穩)定而有力的 wěndìng ér yǒulì de- I took a firm hold on the rope.
我牢牢地抓着(著)绳(繩)子。 Wǒ láoláo de zhuāzhe shéngzi.
( fig) 毫不动(動)摇(搖)的 háo bù dòngyáo de- He has a firm grasp of the principles.
他毫不动(動)摇(搖)地坚(堅)持原则(則)。 Tā háo bù dòngyáo de jiānchí yuánzé.
4 [+ views, leadership] 强(強)有力的 qiángyǒulì de 5 [+ offer] 确(確)定的 quèdìng de 6 [+ decision, opinion] 坚(堅)决(決)的 jiānjué de- He made a firm decision to leave.
他作出坚(堅)决(決)的决(決)定要离(離)开(開)。 Tā zuòchū jiānjué de juédìng yào líkāi.
7 [+ evidence, news, information] 确(確)凿(鑿)的 quèzáo de- We have no firm evidence.
我们(們)没(沒)有确(確)凿(鑿)的证(證)据(據)。 Wǒmen méiyǒu quèzáo de zhèngjù.
II n [c] (= company) 公司 gōngsī [家 jiā] - to be firm with sb
严(嚴)格对(對)待某人 yángé duìdài mǒurén - to stand firm
立场(場)坚(堅)定 lìchǎng jiāndìng - to be a firm believer in sth
是某事坚(堅)定的信仰者 shì mǒushì jiāndìng de xìnyǎngzhě
在这些条目还发现'firm'： 在英文解释里： al dente - annual general meeting - assert yourself - bear - chamber - clutch - compact - crisp - crusty - decisive - grasp - hard - hard boiled - hold steady - house - ingrained - mover - parent company - pert - pretty hard - promise - rather soft - set - softened - solid - stable - stalwart - stand by - stiff - sure - tentative - unshakeable - unsound - unwavering - unyielding - waverer 中文： 固 - 坚固 - 牢固 - 硬 - 稳 - 稳固 |