“face to face”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： face to face, face-to-face

主要翻译
英语		中文
face to face advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in person)	面对面 miàn duì miàn
		当面 dāng miàn
	We exchanged emails for a year before finally meeting face to face. We'd seen each other's photos, but the first time we met face to face was a shock.
face-to-face with [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	(confronted with, meeting: in person)	跟…会面
		跟…当面对质

动词短语 face to face \| face-to-face
英语		中文
face up to [sb] vi phrasal + prep	colloquial (confront)	面对，直面
	If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards.
	如果你直面霸凌者，往往事后他们就不来招惹你了。
face up to [sth] vi phrasal + prep	colloquial (acknowledge: [sth] unpleasant)	正视 zhèng shì
	You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly.
	你需要正视事实，并且迅速处理问题。

复合形式： face to face \| face-to-face
英语		中文
come face to face with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	literal, figurative (be confronted by, meet [sb], [sth]) (本义，比喻)	与…当面对质，与…面对面
	I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex.
meet face to face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(hold a meeting in person)	面对面会谈 miàn duì miàn huì tán
		当面会谈 dāng miàn huì tán
		面谈 miàn tán
	Email and conference calls can't replace meeting face to face.
meet face to face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(encounter in the flesh)	实际会面 shí jì huì miàn
	While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion.