| 释义 |
本页中： faced, face, faceplate WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | faced,
-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having a type of face) | 有…表面的
| | | | 有…脸的
| faced,
-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having a number of surfaces) | …面的
| | | | …表面的
| | 备注: Used in combination: e.g., four-faced | faced,
-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, as suffix (having a number of personalities) (比喻，形容人格) | …面的
| | 备注: Used in combination: e.g., two-faced |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (front of head) | 脸
liǎn | | | | 面孔
miàn kǒng | | | The ball hit him in the face. | | | 球打在他脸上。 | | face⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look towards) | 面向
miàn xiàng | | | | 朝向
cháo xiàng | | | | 面朝
miàn cháo | | | Face the teacher when you're talking to her. | | | 和老师说话的时候你得面向着她。 | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accept reality of sthg) | 面对
miàn duì | | | | 接受
jiē shòu | | | We have to face the facts. | | | 我们得面对事实。 | | | | 其他翻译 | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expression) | 脸色
liǎn sè | | | | 表情
biǎo qíng | | | She did not have a happy face that day. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grimace) | 鬼脸
guǐ liǎn | | | Stop pulling faces! | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surface) | 表面
biǎo miàn | | | I was the luckiest man on the face of the earth. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (façade) (建筑物) | 正面，外观面
| | | The face of the house was covered in plaster. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (impudence) (非正式用语) | 厚颜无耻，厚脸皮
| | | He had the face to ask me for more money! | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reputation) | 面子
miàn zi | | | | 威望
wēi wàng | | | They lost face as a result of the scandal. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visible side) | 正面
zhèng miàn | | | She placed the card face down on the table. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (geometry: side) (几何) | 面
miàn | | | A cube has six faces. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (typography: design) (印刷) | 版面，排版
| | | They used a large, heavy face for the title. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mining: wall) (采矿) | 采掘面
cǎi jué miàn | | | They drilled into the face of the rock. | | face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (public representation) | 代表人物
| | | The face of the party must be someone who appeals to all voters. | | face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (turn) | 转向
zhuǎn xiàng | | | Her mind faces towards the future. | | face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be situated) | 面向
miàn xiàng | | | | 朝向
cháo xiàng | | | Our bedroom faces to the east. | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (turn toward) | 正对
zhèng duì | | | | 面对
miàn duì | | | Turn and face the audience. | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (confront) | 面对
miàn duì | | | | 正视
zhèng shì | | | You've got to face your problems. | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover) | 用…覆盖表面
yòng fù gài biǎo miàn | | | | 涂
tú | | | | 贴
tiē | | | The front of the house was faced with limestone. | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (card: turn upward) | 翻开（牌面）
fān kāi pái miàn | | | | 使…朝上
shǐ cháo shàng | | | Lay your cards down without facing any of them. | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (soldiers: turn) | 转向
zhuǎn xiàng | | | | 命令（队伍）转变方向
mìng lìng duì wǔ zhuǎn biàn fāng xiàng | | | Face right! | | face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ice hockey: drop a puck) (冰球) | 将（球）放在中间准备开球
jiāng qiú fàng zài zhōng jiān zhǔn bèi kāi qiú | | | The referee faced the ball between the two opposing players. | | face [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have difficulty ahead) (困难、厄运等) | 面对
miàn duì |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | faceplate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (machinery: part of lathe) (车床夹具附件) | 花盘
| | faceplate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (building: covering of switch, outlet) (开关、电源等) | 保护罩
bǎo hù zhào | | faceplate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (helmet: face shield) (头盔) | 面罩
miàn zhào | faceplate,
face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV screen) | 电视荧光屏
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
faced | face | faceplate | bald-faced,
bare-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (lie: open) (谎言) | 赤裸裸的 ， 不加掩饰的
| baldfaced,
bald-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (brazen, flagrant) (比喻) | 不知羞耻的，厚颜无耻的，恬不知耻的
| brazen,
brazen-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (shameless, overly bold) | 厚颜无耻的
hòu yán wú chǐ de | | | | 恬不知耻的
tián bù zhī chǐ de | | | Their brazen disregard for the law shocked everyone involved. | | | 他们对法律恬不知耻的无视让参与的每一个人都感到震惊。 | | double-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (disloyal, treacherous) | 两面派的
liǎng miàn pài de | | | | 伪善的
wěi shàn de | | double-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having two faces) | 双面的
| | | The double-faced clock showed the time in London as well as Tokyo. | faced with [sth],
faced with doing [sth] adj + prep | (having to confront) | 面对
miàn duì | | | | 直面
| | | I don't want to be faced with that problem. | | fresh-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (youthful, healthy skin) | 气色好的
qì sè hǎo de | | | | 年轻的，有朝气的
| poker-faced,
pokerfaced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (showing no emotion) | 面无表情的
miàn wú biǎo qíng de | | | | 不露声色的
| | red-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (embarrassed) | 羞愧的
| | | | 尴尬的
gān gà de | | red-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with flushed face) | 脸红的
liǎn hóng de | | round-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (face: circular-shaped) | 圆脸的
| | sour-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (appearing displeased) | 苦瓜脸的
| | straight-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (showing no emotion) | 面无表情的
miàn wú biǎo qíng de | | two-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (deceitful) | 两面派的
liǎng miàn pài de | | | | 两面三刀的
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: face [ feIs] I n 1 [c] ( Anat) 脸(臉) liǎn [张 zhāng] - She had a beautiful face.
她的脸(臉)很漂亮。 Tā de liǎn hěn piàoliang.
2 [c] (= expression) 表情 biǎoqíng [个 gè] - He looked at her with a puzzled face.
他用疑惑的表情看着(著)她。 Tā yòng yíhuò de biǎoqíng kànzhe tā.
3 [c] [of clock] 正面 zhèngmiàn [个 gè] 4 [c] [ of mountain, cliff] 陡面 dǒumiàn- the north face of Mount Tai
泰山朝北的陡面 Tàishān cháo běi de dǒumiàn
[ of building] 面 miàn 5 [c] (=side)
[of cube, dice etc] 面 miàn 6 [s] (= aspect) [ of belief, system] 一面 yī miàn- the ugly face of capitalism
资(資)本主义(義)丑(醜)恶(惡)的一面 zīběn zhǔyì chǒu'è de yī miàn
[ of city, institution] 面貌 miànmào- The face of a city can change completely in a year.
城市的面貌一年一个(個)样(樣)。 Chéngshì de miànmào yī nián yī gè yàng.
II vt 1 [+ direction]
[person] 面向 miànxiàng
[building, seat, car] 朝 cháo 2 (= confront) 面临(臨) miànlín- We are faced with a serious problem.
我们(們)正面临(臨)一个(個)严(嚴)重的问(問)题(題)。 Wǒmen zhèng miànlín yī gè yánzhòng de wèntí.
3 [+ unpleasant situation] 面对(對) miànduì [+ truth, facts] 正视(視) zhèngshì- Williams faces life in prison if convicted.
如果被定罪的话(話)，威廉姆斯将(將)面临终(終)生监(監)禁。 Rúguǒ bèi dìngzuì de huà，Wēiliánmǔsì jiāng miànlín zhōngshēng jiānjìn.
- We simply must face facts.
我们(們)显(顯)然必须(須)得正视(視)现(現)实(實)。 Wǒmen xiǎnrán bìxū děi zhèngshì xiànshí.
III vi [ person] 面向 miànxiàng [ building, seat, car] 朝 cháo- He was facing forwards.
他面向前方。 Tā miànxiàng qiánfāng.
- The garden faces south.
这(這)座花园(園)朝南。 Zhè zuò huāyuán cháo nán.
- I can't or couldn't face it
我应(應)付不了 wǒ yìngfù bùliǎo - to be or lie face down/up
[person] 俯卧(臥)/仰卧(臥) fǔwò/yǎngwò [card] 正面 zhèngmiàn - to lose/save face
丢(丟)/挽回面子 diū/wǎnhuí miànzi - to make or pull a face (at sb)
(Brit) (对(對)某人)做鬼脸(臉) (duì mǒurén)zuò guǐliǎn - in the face of
[+ difficulties, opposition]失灵(靈) miànduì - on the face of it
(=superficially) 表面看来(來) biǎomiàn kànlái - to come face to face with
[+ person]与(與)…面对(對)面 yǔ…miàn duì miàn
[+ problem] 正视(視) zhèngshì face up to vt fus 不可拆分1 [+ truth, facts] 接受 jiēshòu 2 [+ responsibilities, duties] 承担(擔) chéngdān 在这些条目还发现'faced'： 在英文解释里： deadpan - in a dilemma - unsmiling 中文： 两面派 |