| 释义 |
本页中： eyed, eye WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | eyed,
-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having number of eyes or an eye) | 有…只眼的
| | 备注: Used in combination: e.g., one-eyed | eyed,
-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having a type of eye) | 眼睛是…的
| | 备注: Used in combination: e.g., brown-eyed | eyed,
-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having eyelike spots) | 有…眼状的斑点的
| | 备注: Used in combination: e.g., black-eyed |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (organ of sight) (五官) | 眼睛，眼
| | | She had beautiful green eyes. | | | 她有一双漂亮的绿色眼睛。 | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (sight) | 视力
shì lì | | | He has an exceptional eye, and can read the smallest print. | | | 他视力出众，最小的字也能看清。 | | eye⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look at) | 看
kān | | | | 审视
shěn shì | | | He eyed her across the room, making her nervous. | | | 他从房间那头看她，让她很不自在。 | | the eye of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (centre) | 中心
zhōng xīn | | | She always likes to be right in the eye of things. | | | 她总是喜欢处于事情的中心。 | | the eye of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (storm, hurricane: centre) (风暴等) | 中心
zhōng xīn | | | | 风眼
fēng yǎn | | | The eye of the hurricane was clearly defined. | | | 龙卷风的风眼非常分明。 | | | | 其他翻译 | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (circle, loop) | 环
huán | | | | 扣
kòu | | | | 孔
kǒng | | | You need to hook these on the metal eyes hanging from the ceiling. | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hole in a needle) | （针）眼
zhēn yǎn | | | I used to put threads through the eyes of needles for my mother. | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on a potato) (土豆等植物) | 芽眼
yá yǎn | | | You need to peel the potatoes and remove all the eyes as well. | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of a bolt) | （螺栓的）眼
luó shuān de yǎn | | | The eye of this bolt is blocked up with grease. | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on a flower) | 花心
huā xīn | | | | 花盘等眼状物
huā pán děng yǎn zhuàng wù | | | The eye of the daisy is yellow. | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (detective) | 私家侦探
sī jiā zhēn tàn | | | | 侦探
zhēn tàn | | | The private eye usually worked on divorce cases. | | eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (guide for the blind) (比喻) | 眼睛
yǎn jīng | | | The dog worked as the blind man's eyes. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
eyed | eye | | beady-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | disparaging (with small, cruel eyes) (贬义) | 眼小如珠的，长着小眼睛的，眼小且目光残忍的
| | black-eyed pea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cowpea: African plant) (非洲植物) | 豇豆，牛豆，黑眼豆
| | | It is a tradition in the Southern US to eat black-eyed peas on New Year's Day for good luck in the coming year. | black-eyed pea,
cowpea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (edible legume: bean) | 豇豆
jiāng dòu | | | | 黑眼豆
hēi yǎn dòu | | | In the southern US, it is customary to eat black-eyed peas on New Year's Day for good luck. | bleary,
bleary-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not yet fully awake) | 半清醒的
bàn qīng xǐng de | | | | 昏昏沉沉的
hūn hūn chén chén de | | blue-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having blue eyes) | 长着蓝眼睛的
| | | | 蓝眼睛的
| | | | 碧眼的
| | bright-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (with glistening eyes) | 眼睛明亮的
| | bright-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (energetic, youthful) | 热情的
rè qíng de | | brown-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having brown eyes) | 眼睛为褐色的
yǎn jīng wéi hè sè de | | | I prefer brown-eyed girls. | | bug-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (with bulging eyes) | 瞪大眼的
| | clear-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (with bright eyes) | 视力良好的
| | clear-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (person: perceptive) | 有洞察力的
yǒu dòng chá lì de | | clear-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (description: accurate) | 准确的
zhǔn què de | cockeyed,
cock-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (cross-eyed, having a squint) | 斗鸡眼的
dòu jī yǎn de | | | | 斗眼的
| cross-eyed,
boss-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having a squint) | 斜视的，斜眼的
| | | | 斗鸡眼的
dòu jī yǎn de | | dark-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having dark-colored eyes) | 黑眼睛的
| | eagle-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (observant) | 观察敏锐的
| | | I felt scrutinized by my eagle-eyed mother-in-law. | | green-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having green eyes) | 绿眼的
| | green-eyed monster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (jealousy) (比喻) | 嫉妒
jí dù | | | In the play Othello, Iago says that jealousy is a "green-eyed monster". | | hawk-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (observant, keen sighted) | 目光锐利的
mù guāng ruì lì de | | | | 鹰眼般锐利的
| | | Old Mr. Williams is hawk-eyed, he doesn't miss a thing. | | misty-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (eyes: filled with tears) | 含泪的
hán lèi de | | misty-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (sentimental, nostalgic) | 感伤的，怀旧的
| | one-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having only one eye) | 独眼的
dú yǎn de | | | Have you heard the tale of the one-eyed tiger? | pop-eyed,
popeyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with prominent eyes) | 眼球突出的
| pop-eyed,
popeyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (astonished, terrified) | 震惊的
zhèn jīng de | | sharp-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (having keen sight, observant) | 目光敏锐的
mù guāng mǐn ruì de | | | (口语) | 眼尖的
| | shifty-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (avoiding eye contact) | 目光躲闪的
| | starry-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (unrealistic, romantic) | 幻想的
huàn xiǎng de | | | | 盲目的
máng mù de | | | | 不切实际的
bú qiè shí jì de | | wide-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with astonishment, etc.) (因惊讶) | 睁大双眼的
| | | | 惊讶的
jīng yà de | | | | 诧异的
chà yì de | | wild-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (looking desperate or panicked) | 绝望地
jué wàng de | | | | 害怕地
hài pà de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: eye [ aI] I n 1 [c] (Anat) 眼睛 yǎnjing [只 zhī] 2 [c] ( fig) 眼光 yǎnguāng- He scrutinised the pages with a critical eye.
他以挑剔的眼光细(細)看了几(幾)页(頁)。 Tā yǐ tiāotī de yǎnguāng xì kàn le jǐ yè.
3 [c] [of needle] 孔 kǒng 4 [s] [of tornado, hurricane] 风(風)眼 fēngyǎn II vt (= look at) 审(審)视(視) shěnshì- We eyed each other thoughtfully.
我们(們)仔细(細)地审(審)视(視)了对(對)方。 Wǒmen zǐxì de shěnshìle duìfāng.
- to keep an eye on sb/sth
密切注意某人/某事 mìqiè zhùyì mǒurén/mǒushì - before or in front of or under one's eyes
在某人的眼皮底下 zài mǒurén de yǎnpí dǐxià - to catch sb's eye
[action, movement] 被某人看到 bèi mǒurén kàndào
[ person] ( deliberately) 引起某人的注意 yǐnqǐ mǒurén de zhùyì- to clap or lay or set eyes on sb/sth
(inf) 看见(見)某人/某事 kànjiàn mǒurén/mǒushì - to have one's eye on sth
(inf: want)想要某物 xiǎngyào mǒuwù - to keep one's eyes open for or to keep an eye out for sb/sth
留意某人/某事 liúyì mǒurén/mǒushì - to look sb in the eye or to meet sb's eyes
正视(視)某人 zhèngshì mǒurén - to see sth through sb's eyes
从(從)某人的角度看 cóng mǒurén de jiǎodù kàn - as far as the eye can see
就视(視)力所及的范(範)围(圍) jiù shìlì suǒ jí de fànwéi - in the public eye
广(廣)为(為)人知 guǎng wéi rén zhī - to see eye to eye (with sb)
(与(與)某人)看法完全一致 (yǔ mǒurén) kànfǎ wánquán yīzhì - to have an eye for sth
具有对(對)某物的鉴(鑑)赏(賞)力 jùyǒu duì mǒuwù de jiànshǎnglì - there's more to this than meets the eye
并(並)不像看到的那么(麼)简(簡)单(單) bìng bùxiàng kàndào de nàme jiǎndān
在这些条目还发现'eyed'： 在英文解释里： cockeyed - cyclops - fill up - monocular - tear up |