catch [sb] off guardv exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take [sb] by surprise)
使…惊讶 shǐ jīng yà
趁…不备,让…措手不及
The offer of early retirement caught me off guard; I hadn't guessed it was coming.