| 主要翻译 |
| catch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (moving object) (移动物体) | 抓住，接住
|
| | I can catch the ball with one hand. |
| | 我可以单手接球。 |
| catch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transport) (交通工具) | 乘坐，搭乘
|
| | | 赶上
gǎn shàng |
| | Bill needs to catch a bus from town. |
| | 比尔需要从镇上搭乘公共汽车。 |
| catch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (person departing) | 追上
zhuī shàng |
| | | 赶上
gǎn shàng |
| | You might be able to catch him if you hurry. |
| | 如果赶紧，你也许还能追上他。 |
| catch [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grasp, seize) | 抓住，捉住
|
| | Jason caught her by the wrist. |
| | 杰森抓住她的手腕。 |
| catch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hear, understand) | 听清楚
tīng qīng chǔ |
| | | 了解
liǎo jiě |
| | | 理解
lǐ jiě |
| | I didn't catch what you said. |
| | 我没听清楚你说的话。 |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (problem) | 使人容易答错的问题
shǐ rén róng yì dá cuò de wèn tí |
| | | 圈套
quān tào |
| | | 圈套
quān tào |
| | What's the catch? |
| | 有什么陷阱？ |
| catch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fishing, hunting) (钓鱼、狩猎等) | 捕获，抓住
|
| | We caught five salmon in the river. |
| | 我们在河里抓到了五条鲑鱼。 |
| catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disease) | 得了…病，感染上，患（病）
|
| | Leah catches a cold every winter. |
| | 利亚每年冬天都会感冒。 |
| catch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (discover unexpectedly) | 撞见，发现，抓住（某人在做坏事）
|
| | The police caught him in the act. |
| | 警察当场抓住了他。 |
| catch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become entangled) | 缠住
chán zhù |
| | | 钩住
gōu zhù |
| | | 钩住
gōu zhù |
| | As I was riding my bicycle, my shoelaces caught on the gears. |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (action: grasping [sth]) | 接住
jiē zhù |
| | Wendy's catch saved the vase from breaking on the floor. |
| | 温迪接住了花瓶，避免了其掉到地上摔碎的命运。 |
| |
| 其他翻译 |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fishing, hunting) (钓鱼、狩猎等) | 捕获物
bǔ huò wù |
| | Salmon is the catch of the day. |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fastening) | 闩锁
shuān suǒ |
| | The catch on the suitcase is stuck. |
| | 手提箱闩锁卡住了。 |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: catching ball) (体育运动) | 接球
jiē qiú |
| | The goalkeeper's catch saved the game for the home team. |
| | 守门员一记接球，为主场球队挽回了比赛。 |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (song) | 轮唱曲
lún chàng qǔ |
| | Eddie loves to sing songs and catches from the Victorian era. |
a catch,
quite a catch,
a real catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sb] worth marrying) | 值得嫁娶的人
|
| | | 可以婚配的人
|
| | I hear her new man is quite a catch! |
| catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (game: throwing ball back and forth) (运动) | 接球
jiē qiú |
| catch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (begin to burn) | 着火
zháo huǒ |
| | | 烧着
shāo zhe |
| | | 烧着
shāo zhe |
| | Lou dropped a match and the gasoline caught. |
| catch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (sport: be catcher) | 当接球手
dāng jiē qiú shǒu |
| | Jennifer is catching in the softball game today. |
| catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (TV, radio programme) | 看到
kàn dào |
| | | 听到
tīng dào |
| | | 获悉（电视节目或广播等）
huò xī diàn shì jié mù huò guǎng bō děng |
| | Did you catch the news last night? |
| catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (see) | 看…
kàn |
| | | 参观…
cān guān |
| | Let's catch the art show at the museum before it closes. |
| catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (entangle) | 缠住…
chán zhù |
| | | 绊住…
bàn zhù |
| | | 绊住…
bàn zhù |
| | The fly was caught in the spider's web. |
| catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reproduce faithfully) | 捕捉到（镜头等）
bǔ zhuō dào jìng tóu děng |
| | | 逼真再现…
bī zhēn zài xiàn |
| | The artist caught her expression beautifully. |
| catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take momentarily) | 暂时拿一下…
zàn shí ná yí xià |
| | Would you just catch my coat for a second while I make a telephone call? |
| catch [sb] doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (discover unexpectedly) | 意外发现某人做某事
|
| | Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night. |
| catch at [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (reach for [sth]) (球类运动) | 抓住，接住 vtr
|