| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | cast⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw, fling) | 扔
rēng | | | | 投
tóu | | | | 投
tóu | | | He cast the net over a large area. | | | 他一网撒下去，罩住了很大一块地方。 | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (theater, movie: performers) (戏剧，电影) | 演员班子，一组演员
| | | The cast of the play includes some popular actors. | | | 这出戏的演员班子里有些名角。 | | | | 其他翻译 | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (games: throw of dice) (游戏) | 掷骰子
zhì tóu zi | | | His first cast of the dice was lucky. | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (angling: throw a hook or lure) (垂钓) | 抛钩
pāo gōu | | | He caught a huge fish with his first cast of the rod. | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mould of pottery, metal) | 模具
mú jù | | | | 铸模
zhù mó | | | He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze. | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medicine: rigid dressing) (医药) | 石膏
shí gāo | | | The boy's broken arm was put in a cast for six weeks. | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tendency) | 趋势
qū shì | | | | 倾向
qīng xiàng | | | The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast. | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (style, appearance) | 风格
fēng gé | | | | 外观
wài guān | | | The cast of her clothing is often Bohemian. | | cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hue, tint) | 色调
sè diào | | | | 色彩
sè cǎi | | | The room had a bluish cast to it from the colour of the light. | | cast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (angling: throw a hook or lure) (钓鱼) | 抛鱼钩，抛鱼饵
| | cast [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (theater: fill a role) | 让…扮演
ràng bàn yǎn | | | They cast him as one of the bodyguards. | | | 他们让他扮演一位保镖。 | | cast [sb] from [sth] vtr + prep | (send forth) | 将某人从某处赶走
| | | | 将某人驱逐出某处
| | | He was cast from his city and had to live elsewhere. | | | 他被赶出了自己的城市，不得不另寻住处。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | cast about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (search) | 搜索
sōu suǒ | | | | 寻觅
xún mì | | | As time wore on and Audrey still hadn't found her glasses, she began to cast about desperately. | | | 时间已过去不少，奥德丽却依旧没有找到自己的眼镜，她开始绝望地搜索起来。 | | cast [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (discard) | 丢弃
diū qì | | | | 丢掉
diū diào | | cast [sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | usually passive (shipwreck) (因在海难中船只毁坏) | 抛出，使...漂流
| cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK (knitting: bind off to finish) (编织，针织) | 收针
shōu zhēn | | | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row. | cast off,
cast down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (country dancing) | 乡村舞
| | cast on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (knitting: make first stitches) (编织) | 起针
| | | To knit a sweater you cast on the bottom edge, and knit upward towards the neck. | | cast on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (knitting: start first stitches) (编织) | 起针
| | | Using large needles and chunky wool, cast on 30 stitches. | cast up [sth],
cast [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (ocean: wash [sth] ashore) (海洋: 某物) | 把…冲上岸
| cast up [sth],
cast [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | dated (add up: numbers) (数字) | 把…加起来
bǎ … jiā qǐ lái | | cast up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US (vomit) | 呕吐
ǒu tù | | | | 吐
tǔ | | cast up to [sb] vi phrasal + prep | (bring up [sth] you're unhappy about to [sb]) | 责怪…
zé guài | | cast up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, regional (show up unexpectedly) | 出乎意料地露面
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | cast a ballot v | (vote) | 投票
tóu piào | | | The issue has been discussed, so please cast your ballots in silence. | | cast a glance over [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (survey quickly) | 瞟了一眼
piǎo le yì yǎn | | | | 匆匆地看了一下
cōng cōng de kàn le yí xià | | | | 随便看了看
suí biàn kàn le kàn | | | Just before her guests arrived, she cast a glance over the table to be sure everything was in place. | | cast a shadow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (create a gloomy mood) | 蒙上阴影
méng shàng yīn yǐng | | | Mark's death has cast a shadow over the whole event. | | cast a shadow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (block the light) | 投下一片阴影
| | | The tree cast a shadow over the lawn. | | cast a spell v | (witchcraft: make a charm or curse) | 下咒语
xià zhòu yǔ | | | | 施魔法
shī mó fǎ | | | The witch cast a spell and the naughty boy never pulled cats' tails again. | | cast a spell on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (enchant, seduce) (比喻) | 迷住
mí zhù | | | The skilful musician's passionate performance cast a spell on the entire audience. | | cast a spell on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (witchcraft: charm or curse) (本义) | 用符咒使某人迷惑，对某人施咒
| cast a wide net,
cast your net wide v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (search over a large area) | 大范围搜索
| | | The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive. | | cast aside vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (reject, abandon) (比喻) | 废除，消除
| | | In her ambition to get ahead, she uses people and then casts them aside when they can do no more for her. | | cast aside vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (throw away) (本义) | 抛弃，丢弃
| | cast away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be shipwrecked) | 船只失事
chuán zhī shī shì | cast away,
castaway adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (discarded) | 被丢弃的
| | | | 被抛弃的
bèi pāo qì de | | cast iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (moulded metal) | 铸铁
zhù tiě | | | | 生铁
shēng tiě | | cast-iron adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of moulded metal) | 用铸铁制的
yòng zhù tiě zhì de | | | He cooked the eggs in his trusty cast-iron skillet. | | cast-iron adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (alibi, excuse: strong) (借口，托辞) | 强有力的，有说服力的
| | | He came up with a cast-iron excuse for not attending the meeting. | | cast of characters nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (film, play: roles) (电影、话剧等) | 演员表，人物角色
| | | There was a huge cast of characters in the movie "Lord of the Rings". | | cast of mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (way of thinking) | 心态，思考方式
| | | His cast of mind always leads to extreme opinions. | cast off,
cast-off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (free oneself from, rid oneself of) | 摆脱
bǎi tuō | | | | 解脱
jiě tuō | | 备注: hyphen used when term is adj before a noun, or a noun itself 短语用于名词前作形容词时或本身作名词用时，需用连字符连接 | | | The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns. | cast off,
cast-off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (knitting: bind off) (编织) | 收针
shōu zhēn | | | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row. | | cast out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (banish) | 驱逐
qū zhú | | | | 逐出
zhú chū | | | | 赶走
gǎn zǒu | | | Exorcism is a ceremony for casting out demons. | | cast steel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (iron alloy) | 铸钢
| | cast the first stone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be first to accuse) | 率先发难
shuài xiān fā nàn | | | We should not be arguing about who has the right to cast the first stone. | | cast [sth] up vtr + adv | (gaze, eyes: look upward) | 向上看
| | cast your vote v | (vote) | 投票
tóu piào | | | | 进行投票
jìn xíng tóu piào | | | | 开始投票
kāi shǐ tóu piào | | | You must go to a polling booth to cast your vote. | | cast your vote for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (vote for) | 为…而投票
wèi ér tóu piào | | | Are you going to cast your vote for the liberal or conservative candidate? | | cast-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (knitting: finishing technique) | 收针
shōu zhēn | | cast-offs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal (clothes: second hand) | 别人不要的旧衣服
| | | | 二手衣服
èr shǒu yī fú | | | As the youngest child, she had to wear her elder siblings' old cast-offs. | | die-cast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (made of moulded metal) | 压铸件
yā zhù jiàn | | | These die-cast model cars are very popular with collectors. | | die-cast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (moulded from metal) | 以印模压铸的
yǐ yìn mó yā zhù de | in a cast,
also UK: in plaster exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (broken limb: cast in plaster) (断肢) | 上石膏，用石膏固定
| | | Julie's arm was in plaster for six weeks after she fell out of a tree. The technician put the injured man's leg in a cast. | open-pit (US),
open-cast,
opencast (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mining) | 露天开采的
lù tiān kāi cǎi de | | | | 露天采矿的
lù tiān cǎi kuàng de | | plaster cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (casing to immobilize a broken bone) | 石膏绷带
shí gāo bēng dài | | | | 石膏夹
shí gāo jiá | | | I have to wear this plaster cast on my arm for a month. | | plaster cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] sculpted from plaster) | 石膏模型
shí gāo mó xíng | | | The plaster cast of her head was used to form a latex mask. | shoot a glance at [sb],
dart a glance at [sb],
cast a glance at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (look quickly at) | 瞟了某人一眼
| shoot [sb] a glance,
cast [sb] a glance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (look quickly at) | 瞟了某人一眼
| | supporting cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performers not in leading roles) | 配角表
pèi jiǎo biǎo |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: cast [ k@:st] ( pt, pp cast) I vt 1 (=throw)
[+ light, shadow] 投射 tóushè
[+ net, fishing line] 投 tóu 2 [+ statue] 铸(鑄)造 zhùzào 3 (Theat)▶ to cast sb as sth 分配某人扮演某个(個)角色 fēnpèi mǒurén bànyǎn mǒu gè juésè II vi (in fishing) 抛(拋) pāo III n [c]1 (Theat) 演员(員)表 yǎnyuánbiǎo [份 fèn] 2 (=mould) 模子 múzi 3 ( also: plaster cast) 石膏 shígāo- to cast one's vote
投票 tóupiào - to cast doubt on sth
对(對)某事产(產)生怀(懷)疑 duì mǒushì chǎnshēng huáiyí - to cast a glance
瞧一瞧 qiáo yī qiáo - to cast an eye or one's eye(s) over sth
看一眼某物 kàn yī yǎn mǒuwù - to cast a spell on sb
[witch, fairy etc] 施咒于(於)某人 shīzhòu yú mǒurén
( fig) 迷住某人 mízhù mǒurén- to cast sb/sth into sth
(liter) 将(將)某人/某物扔入某处(處) jiāng mǒurén/mǒuwù rēngrù mǒu chù
cast about, cast around vi ▶ to cast about for sth 想方设(設)法寻(尋)找 xiǎng fāng shè fǎ xúnzhǎocast aside vt (= reject) 抛(拋)弃(棄) pāoqìcast offI vt (liter: get rid of) 抛(拋)弃(棄) pāoqì II vi 1 (Naut) 解船缆(纜) jiě chuánlǎn 2 (in knitting) 收针(針) shōuzhēn cast on ( in knitting) I vi 起针(針) qǐzhēn II vt [+ stitch] 开(開)始编(編)织(織) kāishǐ biānzhī cast out vt (= get rid of) 驱(驅)除 qūchú 在这些条目还发现'cast'： 在英文解释里： absentee ballot - alum - bewitch - billing - bind off - bring into question - call into question - casting vote - credit - election day - found - impression - in a cast - lamplight - look - nonvoting - overshadow - poll - recast - right to vote - shadow - shed - slough - stuff - throw - vote 中文： 投掷 - 撒 - 铸 - 掷 - 脱 - 铸钢 |