| 主要翻译 |
| collect⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hobby) | 收藏
shōu cáng |
| | | 收集
shōu jí |
| | He collects model cars. |
| | 他收藏模型车. |
| collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (payment) | 收（款）
shōu kuǎn |
| | | 收（钱）
shōu qián |
| | The paperboy collected the money due to him. |
| | 报童收了别人欠他的报费。 |
| collect [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accumulate [sth]) | 积，聚集，堆积
|
| | The furniture collects dust. |
| | 家具容易积灰。 |
| collect⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (gather) | 集合
jí hé |
| | | 集中
jí zhōng |
| | The mother collected the toys from the floor. |
| | 母亲把地板上的玩具都集中放到一起。 |
| collect [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (solicit donations) | 募集
mù jí |
| | | 收集
shōu jí |
| | He stood there all day with his charity tin collecting money for the homeless. |
| collect [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pick up, fetch [sb]) | 接
jiē |
| | | 领走
|
| | I collect the children from their father's at 5pm on a Sunday. |
| collect [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pick up, fetch [sth]) | 取回
qǔ huí |
| | I was out when the postman called, so I had to go to the post office to collect my parcel. |
| collect for [sth] vi + prep | (solicit donations) | 募捐
mù juān |
| | We're collecting for charity. |
| collect⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (accumulate) | 堆积
duī jī |
| | | 累积
lěi jī |
| | The papers collected in the corner for months. |
| collect viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take payments) | 收款
shōu kuǎn |
| | | 收账
shōu zhàng |
| | The paperboy usually collects on Thursdays. |
| |
| 其他翻译 |
| collect [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (receive, be awarded [sth]) | 接受
jiē shòu |
| | | 领取
|
| | I'm here to collect the award on behalf of my mother. |
| collect yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | figurative (emotions: calm) | 定定神
|
| | | 镇定一下
|
| | Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional. |