| 主要翻译 |
| carry⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move) | 搬
bān |
| | | 抱
bào |
| | | 抱
bào |
| | Could you carry this table from the kitchen to the dining room? |
| | 您能把这张桌子从厨房搬到餐厅吗？ |
| carry [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move, carry) | 搬运
bān yùn |
| | | 运送
yùn sòng |
| | Could you carry this table from the kitchen to the dining room? |
carry,
carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stock) | 有（某商品）出售
yǒu （ mǒu shāng pǐn ） chū shòu |
| | This shop doesn't carry all brands of clothes. |
| | 这家商店只出售部分品牌的服装。 |
| carry [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conduct) | 传送，传输（水、电等）
|
| | This pipe carries water. |
| | 这一管道是输水的。 |
| carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (support) | 支撑，承载
|
| | The steel beams can carry a lot of weight. |
| | 铁梁能承重。 |
| carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transmit) | 传播（疾病）
chuán bō jí bìng |
| | Mosquitoes carry malaria. |
| | 蚊子传播疟疾。 |
| carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (keep with you) | 带
dài |
| | | 携带
xié dài |
| | He always carries a knife for protection. |
| carry⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sound: travel) (声音) | 传，传送
|
| | In the canyon, voices carry far. |
| | 在山谷中，声音传得很远。 |
| |
| 其他翻译 |
| carry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (football) (橄榄球运动) | 携带球
xié dài qiú |
| | The running back averages twenty yards a carry. |
| carry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reach an audience) (消息等) | 传达下去
chuán dá xià qù |
| | The Minister's message will carry. |
| carry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (gain adoption) | 被采纳
bèi cǎi nà |
| | | 获得通过
huò dé tōng guò |
| | The motion will carry in Congress. |
carry,
carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (involve, entail) | 导致（某种结果）
dǎo zhì mǒu zhǒng jié guǒ |
| | | 带来（某种后果）
dài lái mǒu zhǒng hòu guǒ |
| | | 承担（某种责任）
chéng dān mǒu zhǒng zé rèn |
| | Robbery carries a ten-year prison term in some countries. |
carry,
carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (communicate, convey) | 传达（某种信息）
chuán dá mǒu chóng xìn xī |
| | Commercials carry an obvious message. |
| carry [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be pregnant with) (身孕、孩子等) | 怀有
huái yǒu |
| | Melinda is carrying twins. |
| | 梅琳达怀着一对双胞胎。 |
carry,
carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (continue, extend) | 使…扩大
shǐ kuò dà |
| | | 把…闹大
bǎ nào dà |
| | We don't want to carry things too far. |
carry,
carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (win, take) (比喻) | 赢得…，获得…，得胜
|
| | We hope that our team will carry the day. |
carry,
carry [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (cause success of) (比喻) | 带领…赢得胜利
dài lǐng yíng dé shèng lì |
| | The star player carried the team to victory. |
carry,
carry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (broadcast) (通讯、广播等) | 有（信号），传输
|
| | My telephone carries a signal. |
| carry⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mathematics) (数学) | 使进位
shǐ jìn wèi |
| | Don't forget to carry the two. |
| carry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (golf) (高尔夫球等) | 将（球）击过
jiāng qiú jī guò |
| | Alan is hoping to carry this sandtrap. |
| carry yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (posture: hold yourself) | 使（自己）保持某种姿态（神态）
|
| | The ballerina carries herself well. |
| | 那位芭蕾舞演员姿态优美。 |