| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | carpet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (carpeting attached to floor) | 地毯
dì tǎn | | | The carpet in the old house was worn and threadbare. | | | 老房子里的地毯破旧不堪。 | | carpet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large rug) | 小地毯
xiǎo dì tǎn | | | Wally decorated his new apartment with expensive carpets and paintings. | | | 沃利用昂贵的地毯和绘画装饰了新公寓。 | | | | 其他翻译 | | carpet of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (covering) | 一层覆盖物
| | | The driveway had a carpet of fresh snow that morning. | | carpet [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover with a carpet) | 铺地毯
pū dì tǎn | | | Mother unexpectedly decided to carpet her kitchen. | | carpet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (cover thoroughly) | 在…上铺满
| | | The ground was carpeted with flower petals. | | carpet [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (reprimand) | 训斥
xùn chì | | | | 责备
zé bèi |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | beater,
carpet beater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (carpet-beating tool) | 地毯拍打器
dì tǎn pāi dǎ qì | | | The maid used a beater made from willow to get the dust out of the rug. | | carpet bomb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drop many bombs over an area) | 对…进行地毯式的全面轰炸
duì jìn xíng dì tǎn shì de quán miàn hōng zhà | | carpet cleaner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device for sweeping carpets) | 地毯吸尘器
dì tǎn xī chén qì | | carpet cleaner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (substance for cleaning carpets) | 地毯清洁剂
dì tǎn qīng jié jì | | | That spray can of carpet cleaner was very expensive. | | magic carpet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flying rug in fantasy stories) (童话故事中可载人飞行的毯子) | 魔毯
mó tǎn | | | Aladdin traveled around on his magic carpet. | | red carpet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long mat laid out for [sb] important) (迎接贵宾) | 红地毯
hóng dì tǎn | | | The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit. | | red carpet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (preferential treatment) | 隆重接待
| | | | 隆重待遇
| | | Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory. | | wall-to-wall carpet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fitted woven floor covering) | 铺满整个地板的地毯
pū mǎn zhěng gè dì bǎn de dì tǎn | | | Every day she vacuumed the wall-to-wall carpet in the foyer. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: carpet [ 'k@:pIt] I n [c]1 (fitted) 地毯 dìtǎn [条 tiáo]
(=rug) 小地毯 xiǎo dìtǎn [块 kuài] 2 (liter) [of leaves, snow] 厚厚的一层(層) hòuhòu de yī céng II vt [+ room, stairs] 铺(鋪)地毯于(於) pū dìtǎn yú 在这些条目还发现'carpet'： 在英文解释里： area rug - beater - carpeted - carpeting - doormat - fitted - hearthrug - mat - oriental rug - pile - rug - runner - shag - shampoo - sweeper 中文： 地毯 - 毯 |