| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | cry⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (weep) | 啜泣
chuò qì | | | | 啼哭
tí kū | | | She cried when her father died. | | | 父亲去世时她伤心哭泣。 | | cry about [sth/sb] vi + prep | (shed tears for) | 因为…而流泪
| | | The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about? | cry about [sth/sb],
cry over [sth/sb] vi + prep | figurative (mourn, lament) | 为…难过
| | | | 为…感到惋惜
wèi gǎn dào wǎn xī | | | There is no point in crying about a situation you cannot change. | | cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (shout words) | 呼喊，喊叫，大喊，大叫
| | | "I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa. | | | “我累死了！”她大叫着瘫倒在沙发上。 | | cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (scream, wail) | 尖叫
jiān jiào | | | The prisoner cried in agony as he was tortured. | | cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shout) | 呼喊
hū hǎn | | | | 喊叫
hǎn jiào | | | You could hear the children's cries as they played. | | cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (appeal, call) | 叫喊声
jiào hǎn shēng | | | | 尖叫声
jiān jiào shēng | | | You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her. | | | 袭击者攻击受害人时，隔着一条街也能听到她的叫喊声。 | | cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal sound) (动物) | 嚎叫，吼叫，啼叫
| | | The cry of the loon is a frightening sound. | | cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demand) | 要求
yāo qiú | | | | 恳求
kěn qiú | | | The cries of the voters for tax relief will influence the politicians. | | | | 其他翻译 | | cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weeping) | 哭
kū | | | | 哭泣
kū qì | | | I had a good cry at the end of that movie. | | cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (animal: make sound) (指动物) | 嚎叫，吼叫，啼叫
| | | When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators. | | cry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weep: tears) | 流（泪）
liú lèi | | | The tears that she cried flowed down her face. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | cry off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (cancel, withdraw) | 取消
qǔ xiāo | | | He cried off at the last minute. | | cry off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (cancel) | 取消
qǔ xiāo | | cry out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (shout, yell) | 大声喊叫
dà shēng hǎn jiào | | | | 叫喊
jiào hǎn | | | Laura cried out in pain when she twisted her ankle. | cry [sth] out,
cry out [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (shout, yell) | 大声说出
dà shēng shuō chū | | | | 叫喊出
jiào hǎn chū | | | The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | be a far cry from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (very different from) | 与…大不相同的
| | | | 大相径庭的
dà xiāng jìng tíng de | | | Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti. | | | 在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 | | battle cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soldiers' rallying call) (战斗中的) | 战斗口号
zhàn dòu kǒu hào | | | The general rallied his men to the battle cry, "Remember the Alamo!" | | battle cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (rallying slogan) (比喻) | 战斗口号
zhàn dòu kǒu hào | | | The senator is raising the battle cry for state tax reform. | | break down and cry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (burst into tears) | 崩溃而哭
bēng kuì ér kū | | | Helen broke down and cried when she heard the sad news. | | cry aloud vi + adv | literary (call out, shout) | 大声喊叫
dà shēng hǎn jiào | | | | 大喊大叫
dà hǎn dà jiào | | | | 高声呼叫
gāo shēng hū jiào | | | Rita cried aloud in surprise. | | | 惊喜的丽塔大声喊叫了出来。 | | cry for [sb/sth] vi + prep | (shed tears for) | 为…流泪
| | | | 为…哭泣
wèi … kū qì | | | Please don't cry for me. | | cry for [sth] vi + prep | (call aloud for) | 哭喊着要
| | | | 大喊着要求
| | | The little boy cried for his mum when she left the room. She cried for help. | | cry out for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (call aloud for) (本义) | 大声呼喊
dà shēng hū hǎn | | | When the child was scared she would cry out for her mother. | | cry out for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (be in desperate need of) (比喻) | 迫切需要，急需
| | cry wolf v | figurative (tell lies, mislead others) (比喻) | 谎称狼来了
| | | When the boy cried "wolf" for the third time everybody thought it was another false alarm and nobody came to his aid. | | cry wolf v | figurative (warn of non-existent danger) (比喻) | 发假警报，狼来了
| | | Some people believe if we cry wolf on climate change, no one will take environmental sustainability seriously ever again. | crybaby,
cry-baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sb] who weeps easily) (非正式用语) | 爱哭的人，软弱容易哭的人
| | | Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby! | crybaby,
cry-baby viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, informal (weep easily) | 爱哭的人
ài kū de rén | | | | 爱哭鬼
| | ready to cry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (close to tears) | 快要哭了的
kuài yào kū le de | | | | 就要哭了的
jiù yào kū le de | | | John seemed about ready to cry after Linda called him ugly. Her lower lip would always tremble whenever she was ready to cry. | | war cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal ([sth] shouted in battle to rally soldiers) (本义) | 作战时的呐喊，喊杀声
| | | Hungarian warriors used to shout the war cry "Huj, Huj, Hajrá!". | | war cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (slogan used to rally support) (比喻) | 战斗口号
zhàn dòu kǒu hào | | | 'No new taxes' became their war cry prior to the election. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: cry [ kraI] I vi (=weep) 哭 kū II vt (also: cry out) 叫喊 jiàohǎn III n [c]1 (=shriek)
(human) 尖叫 jiānjiào [声 shēng]
[of bird, animal] 大叫 dàjiào [声 shēng] 2 (= shout) 叫喊 jiàohǎn [声 shēng] - what are you crying about?
你哭什么(麼)？ nǐ kū shénme? - to cry for help
呼救 hūjiù - a cry for help
呼救声(聲) hūjiù shēng - to have a good cry
痛哭一场(場) tòngkū yī chǎng - it's a far cry from…
和…大相径(逕)庭 hé…dà xiāng jìng tíng
cry off vi 打退堂鼓 dá tuìtánggǔcry out vi , vt 叫喊 jiàohǎncry out for vt fus 不可拆分 (= need) 迫切需要 pòqiè xūyào |