| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (many people) | 一大帮人
yí dà bāng rén | | | | 人群
rén qún | | | The circus act never failed to attract crowds of curious people. | | | 这家马戏团的表演总是会吸引来大群好奇的人。 | | crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (audience) | 观众
guān zhòng | | | | 听众
tīng zhòng | | | The performer attracted a small crowd. | | crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (specific group) (特定的) | （特定的）人群，群众
| | | The festival attracted a youthful crowd. | | crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the populace, the masses) | 人群
rén qún | | | | 人海
rén hǎi | | | | 大众
dà zhòng | | | She was so beautiful that she would never be lost in the crowd. | | | | 其他翻译 | | crowd of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (items) (比喻) | 一群，一堆，一批
| | | A crowd of boxes blocked the path. | | crowd⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to form a crowd or throng) | 聚集
jù jí | | | | 群集
qún jí | | | Everyone crowded around to see the new puppy. | | crowd [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (push, press forward) | 向...挤过去
| | | | 向前推
| | | The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her. | | | 粉丝们热切地想要接近自己的明星，向前挤了过去。 | | crowd [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill to overflowing) | 塞满
sāi mǎn | | | | 装满
zhuāng mǎn | | | That biscuit tin is too crowded - take a few out. | | crowd [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball) (棒球) | 紧紧靠着（本垒板）站立
jǐn jǐn kào zhe běn lěi bǎn zhàn lì | | | The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | crowd [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (economics: reduce) (经济) | 挤出，排挤
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | crowd in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (people: gather round) (本义，人) | 拥入，挤入，涌入
| | | There's no need to crowd in; another train is right behind this one. | | crowd in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (thoughts, etc.: rush in all at once) (比喻，想法等) | 涌上心头
yǒng shàng xīn tóu | crowd on sail,
crowd on the sail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (nautical) (航海，为船能全速前进) | 扯满风帆
| | | | 扬满风帆
| | | The sailors crowded on as much sail as the mast could carry. | | | 水手在桅杆能承受的范围内尽量地扯满了风帆。 | | crowd out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (push or force out) | 挤出去
jǐ chū qù | | draw a crowd v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (attract people's attention) | 招来人群（围观
zhāo lái rén qún （ wéi guān ） | | | | 注意）
zhù yì | | | That band always draws a crowd. | | follow the crowd viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (copy what others are doing) | 随大流
suí dà liú | | | | 从众
cóng zhòng | | | She was truly unique, always refusing to follow the crowd. | | large crowd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (big gathering or huddle of people) | 一大群人
yí dà qún rén | | | A large crowd had gathered to watch the street artist. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: crowd [ kraud] I n [c] [of people, fans etc] 人群 rénqún [个 gè] II vt (=cram) 挤(擠)满(滿) jǐmǎn III vi 1 (=gather) ▶ to crowd around sb/sth 聚集在某人/某处(處)周围(圍) jùjí zài mǒurén/mǒuchù zhōuwéi 2 (= cram) ▶ to crowd into sth 大批涌(湧)入某处(處) dàpī yǒngrù mǒuchù- the/our crowd
[of friends etc] 一伙(夥)人/我们(們)这(這)伙(夥)人 yī huǒ rén/wǒmen zhè huǒ rén - crowds of people
大批人群 dàpī rénqún - don't crowd me
别(別)挤(擠)我 bié jǐ wǒ
crowd in vi 大批涌(湧)入 dàpī yǒngrù 在这些条目还发现'crowd'： 在英文解释里： attract - buffet - confluence - crush - disperse - dwindling - flock - horde - huddle - jam - mass - melee - melt away - mob - multitude - pile in - press forward - rabble - roll up - scrum - thread your way through - throng - uproar 中文： 人群 - 众人 - 群 |