| 复合形式： |
armored car (US),
armoured car (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reinforced vehicle) | 装甲车
zhuāng jiǎ chē |
| | | 装甲汽车
zhuāng jiǎ qì chē |
| | Brinks company sends its agents in armored cars to collect money from the banks. |
battery,
car battery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for car's lights, etc.) | 车用蓄电池
chē yòng xù diàn chí |
| | The battery died because Wilma left the headlights on all night. |
| be hit by a car v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be knocked down) | 被车撞了
|
| | Greg crossed the street without checking for traffic, and was consequently hit by a car. |
| bonnet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (hood: part covering car's engine) | 引擎盖
|
| buffet car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train: refreshments carriage) (火车上的) | 餐车
cān chē |
| | The train doesn't have a buffet car so be sure to bring some snacks for the trip. |
| by car advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (via motor vehicle) | 驾车，开车
|
| | | 乘车
chéng chē |
| | By car, you could get from Lansing to Detroit in about two hours. |
| cable car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (streetcar on cable railway) | 电缆车
diàn lǎn chē |
| cable car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (ski lift) | 滑雪缆车
huá xuě lǎn chē |
| | | 架空缆车
jià kōng lǎn chē |
| | | （运送滑雪者上山的）上山吊车
yùn sòng huá xuě zhě shàng shān de shàng shān diào chē |
| car accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (automobile crash) | 车祸
chē huò |
| | The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years. |
| car boot sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (sale of used items in public place) | 跳蚤市场
tiào zǎo shì chǎng |
| | There is a car boot sale every week in the town's main car park. |
| car chase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pursuit by vehicle) | 汽车追逐
|
| car crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (automobile accident) | 车祸
chē huò |
| | | 撞车
zhuàng chē |
| | The driver was killed in the car crash but the passenger survived. |
| car frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chassis) | 车架
chē jià |
| car hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (vehicle rental) | 租车服务
zū chē fú wù |
| | Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. |
car hood (US),
car bonnet (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part covering car's engine) | 引擎盖
|
| | | 汽车前盖
|
| car horn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (automobile's warning hooter) | 汽车喇叭
qì chē lǎ bā |
| | The proper use of the car horn is overlooked by a lot of motorists. |
| car keys nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (to unlock, start a car) | 车钥匙
|
| | I lost my car keys, so I had to walk home to get an extra set. |
| car lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (car sales area) | 户外汽车销售中心
hù wài qì chē xiāo shòu zhōng xīn |
| | That vehicle dealership has a huge car lot. |
| car mileage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ratio of distance to fuel consumption) | 一加仑油所能行使的英里数
|
| car mileage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (miles travelled) | 车辆行驶的总英里数
chē liàng xíng shǐ de zǒng yīng lǐ shù |
car rental,
also UK: car hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hiring a motor vehicle) | 租车
|
| | | 汽车租赁
|
| car ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey, outing in a car) | 乘车兜风
chéng chē dōu fēng |
| | | 驾车出行
jià chē chū xíng |
| | When I was a child, my family went for a car ride every Sunday. |
car salesman,
plural: car salesmen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male: sells automobiles) | 汽车推销员
|
| | A good car salesman will not let you walk away without buying a car. |
| car seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child's removable seat in a car) | 儿童座椅
|
| | | 儿童安全座椅
|
| | A car seat must fit the child correctly. |
car trunk (US),
car boot (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boot: car's rear compartment) | 汽车行李箱
|
| | When we went to the drive-in we would usually sneak in some friends in the car trunk. |
| car wash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (facility: vehicle cleaning) | 洗车场
xǐ chē chǎng |
| | | 洗车处
xǐ chē chù |
| | My car is so dirty that I must take it to the car wash. |
| car window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window of an automobile) | 车窗
|
| | She rolled down the car window to say hello to the neighbors. |
carfare,
car fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (fee paid for a bus or taxi ride) | 车费
chē fèi |
carjacker,
car-jacker,
car jacker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (robber who hijacks a car) | 挟持汽车的人
jiā chí qì chē de rén |
carpool,
car pool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (car-sharing arrangement) | 拼车
pīn chē |
| | | 合伙用车
hé huǒ yòng chē |
| | Mandy and her friends arranged a carpool for their weekly art class. |
carpool,
car pool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (group of car sharers) | 拼车的一群人
pīn chē de yì qún rén |
| | We added another driver to the carpool. |
carpool,
car pool n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | US (pertaining to a carpool) | 拼车
pīn chē |
carsick,
UK: car-sick,
car sick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (nauseous from car travel) | 晕车的
yùn chē de |
| | Reading in the car can make some people carsick. |
| compact car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small economical car) | 小型汽车
xiǎo xíng qì chē |
| | The company launched a new model of the compact car about a month ago. |
| dining car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train carriage) | （火车上的）餐车
huǒ chē shàng de cān chē |
| | It's a good idea to reserve ahead if you want a table in the dining car. |
| electric car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (car powered by electricity) | 电车
diàn chē |
| | The auto industry needs to develop a cost-effective electric car. |
flatcar,
flat car (US),
flat wagon (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (railway: car with no sides) | （铁路上运货用的）平板车
tiě lù shàng yùn huò yòng de píng bǎn chē |
| freight car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (railway carriage for cargo) | 货车
huò chē |
| | | 铁路运货车厢
tiě lù yùn huò chē xiāng |
| | The train was made up of about 40 freight cars. |
| funny car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (type of drag racing) | 特种高速赛车
tè zhǒng gāo sù sài chē |
| | They're called funny cars because the placement of the rear wheels gives them a funny appearance. |
garage sale,
yard sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (sale of used items) (出售二手家居用品等) | 车房售卖
|
| | | 二手品售卖
|
| | They sold a lot of their old things in a garage sale. |
| hood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (part covering car's engine) (汽车) | 引擎盖
|
| | Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was. |
| | 杰米打开引擎盖，想看看她的汽车到底出了什么问题。 |
| hybrid car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle with combined power source) | 混合动力车
hùn hé dòng lì chē |
| | I bought a hybrid car to avoid high gasoline costs. |
| motor car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (car, automobile) | 汽车
qì chē |
parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle parking area) | 停车场
tíng chē chǎng |
| | Those high-school kids like to hang out in the parking lot and drink beer. |
| passenger car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (carriage of a train) (火车的) | 客车厢
kè chē xiāng |
| | The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. |
patrol car,
squad car,
prowl car (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on-duty police automobile) | 巡逻车
xún luó chē |
| | Slow down to the speed limit -- there's a patrol car around the bend. I pulled over when I saw the patrol car's lights in my rear-view mirror. |
| police car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle used by police) | 警车
jǐng chē |
| | We arrived to see a police car outside our home. Within minutes of the alarm going off, 12 police cars were surrounding the building. |
Pullman,
Pullman car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ® (railroad car) | 卧铺车厢
wò pù chē xiāng |
| 备注: As a registered trademark, 'Pullman' should be capitalized. |
race car,
racing car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high-powered motor vehicle for racing) | 比赛用跑车
bǐ sài yòng pǎo chē |
| | | 赛车
sài chē |
| | The race car sped round the track at 150 miles per hour. |
railcar,
railroad car (US),
railway car,
railway carriage,
train carriage,
carriage (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (passenger coach of a train) | 客车厢
kè chē xiāng |
rental car,
also UK: hire car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hired motor vehicle) | 出租车
chū zū chē |
| | Please allow plenty of time for you to return your rental car. |
| restaurant car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train carriage with buffet) | 餐车
cān chē |
| | We dined in the restaurant car while passing through the Swiss Alps. |
| sleeping car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train carriage fitted with bed) | 卧铺车
wò pù chē |
sports car,
sport car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small, low, fast car) | 跑车
pǎo chē |
| | We knew Tom was going through a mid-life crisis when he bought a sports car. |
streetcar,
trolley car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (public road vehicle on rails) | 有轨电车
yǒu guǐ diàn chē |
| | In the 1950s the automobile replaced the streetcar as the main mode of urban transportation. |
| tank car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train that transports liquids, etc.) (火车) | （运送液体的）油槽车，罐车
|
| town car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (luxury vehicle) | 市内汽车
shì nèi qì chē |
| | The executive was picked up in a Lincoln town car. |
| toy car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child's plaything: miniature vehicle) | 玩具小车
|
| | | 玩具汽车
|
tram,
tramcar,
US: streetcar,
trolley,
trolley car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (public vehicle on rails) | 有轨电车
yǒu guǐ diàn chē |
| | I used to take a tram to work in the City. |
trolley,
trolley car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (streetcar) | 有轨电车
yǒu guǐ diàn chē |
| | | 电车（触轮）
diàn chē （ chù lún ） |
| vintage car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (classic antique automobile) | 老爷车
lǎo yé chē |
| | He has an impressive collection of vintage cars. |
wrecker,
tow car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle used to pull another) (营救或清除失事车辆) | 清障车，救援车
|