| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | finish,
finish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (complete: a task) (任务) | 完成，结束
| | | He will finish the translation in the next 30 minutes. | | | 他再要30分钟就能翻译完。 | | finish doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (task: complete) | 完成
wán chéng | | | | 做完
zuò wán | | | Tania finished cooking dinner and served it up. | finish,
finish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach the end of: a distance) (距离) | 跑完，走完
| | | She finished the race in 35 minutes. | | | 她在35分钟内跑完了比赛。 | | finish⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come to an end) | 结束
jié shù | | | My class finishes at noon. | | finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (complete [sth]) | 完成
wán chéng | | | | 做完
zuò wán | | | Please finish so that we can leave. | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (end of a race) (比赛的) | 终结，终点
| | | She reached the finish first. | | | 她第一个到达终点。 | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (end of a process) | 完成
wán chéng | | | | 结束
jié shù | | | I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion. | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (decisive ending) | 完工
wán gōng | | | | 终结
zhōng jié | | | The home team beat the visiting team in a dramatic finish. | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surface coating) | （家具等上的）涂漆层
jiā jù děng shàng de tú qī céng | | | | 涂蜡层
tú là céng | | | The table looks good with the new cherry finish. | | | | 其他翻译 | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social polish) | （举止等的）优雅
jǔ zhǐ děng de yōu yǎ | | | She got her finish from the Walton School for Girls. | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surface coating material) | 漆
qī | | | | 蜡
là | | | | 抛光剂
pāo guāng jì | | | Did you buy another can of mahogany finish at the store? | | finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: completion of goal) (体育) | 终点
zhōng diǎn | finish,
finish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use up, exhaust) | 用完
yòng wán | | | | 吃完
chī wán | | | She finished the box of cereal and had to open another one. | finish,
finish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (coat: an object) | 给…上漆
gěi shàng qī | | | | 给…打蜡
gěi … dǎ là | | | Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain. | finish,
finish [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (teach social graces to) | 对…进行社交礼仪方面的培训
duì jìn xíng shè jiāo lǐ yí fāng miàn de péi xùn | | | She was sent to a school in Switzerland to be finished. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | finish [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (complete, perfect) | 做完
zuò wán | | | | 完成
wán chéng | | | Finish off the report before you go home. | finish [sth] off,
finish off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (consume all of) | 吃光
chī guāng | | | | 全部吃完
| | | John finished off his meal and then left the house. | | finish [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (destroy, kill) | 杀死
shā sǐ | | finish [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (destroy, kill) | 毁灭
huǐ miè | finish [sth] up,
finish up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (complete) | 彻底完成
chè dǐ wán chéng | | | | 彻底结束
chè dǐ jié shù | | | I have to finish up my homework before going to the mall. | finish [sth] up,
finish up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (eat all of) | 吃完
chī wán | | | | 吃光
chī guāng | | | You have to finish up your vegetables before having dessert. | | finish up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (complete [sth]) | 完成
wán chéng | | | | 结束
jié shù | | | Let's finish up and go home. | | finish up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (arrive) | 最终来到
| | | | 最后来到
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | finish line,
finishing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (race: end point) | 终点线
zhōng diǎn xiàn | | | | 终点
zhōng diǎn | | | Only twelve runners crossed the finishing line. | | finish with [sb] vi + prep | (end relationship) | 跟…分手
| | | | 跟…断绝关系，跟…一刀两断
| | | When he discovered his girlfriend had been unfaithful he finished with her. | | finish with [sth] vi + prep | (have no further need of) (不再需要) | 用完…
yòng wán | | 备注: most often used in the perfect tenses | | | Have you finished with this newspaper? | | never finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (continue indefinitely) | 永远不会结束
yǒng yuǎn bú huì jié shù | | | | 永无休止
yǒng wú xiū zhǐ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: finish [ 'fInI$] I n 1 [s] (=end) 结(結)束 jiéshù 2 [c] (Sport) 终(終)点(點) zhōngdiǎn [个 gè] 3 [c] (=appearance, texture) 末道漆 mòdàoqī II vt [+ work] 结(結)束 jiéshù
[+ task, report, book] 完成 wánchéng
[+ drink] 喝完 hēwán
[+ sandwich] 吃完 chīwán
[+ cigarette] 吸完 xīwán III vi 1 [course, event] 结(結)束 jiéshù 2 [ person] 说(說)完 shuōwán- a close finish
(Sport) 扣人心弦的终(終)场(場) kòu rén xīnxián de zhōngchǎng - to finish doing sth
做完某事 zuòwán mǒushì - to finish third
(in race, competition) 最后(後)得了第三名 zuìhòu déle dìsān míng - to put the finishing touches to sth
最后(後)完结(結)某事 zuìhòu wánjié mǒushì - she's finished with him
(inf)她已经(經)跟他分手了 tā yǐjīng gēn tā fēnshǒu le
finish off vt 1 [+ job, report] 完成 wánchéng
[+ dinner, wine] 吃/喝光 chī/hēguāng 2 (inf: kill) 干(幹)掉 gàndiào finish upI vi (=end up) 告终(終) gàozhōng II vt 1 [+ meal] 吃完 chīwán
[+ drink] 喝完 hēwán 2 (US) (=finish off) 完成 wánchéng 在这些条目还发现'finish'： 在英文解释里： bind off - break up - bring to an end - bring to completion - burnish - cancel - cap off - cast off - come first - come in - come off - complete - completion - cut short - done with - draw to an end - drink up - eat up - end - end off - end to end - finalize - finished - flag - flat - graduate - knock off - land up - out - overlay - pack in - place - polish off - quietus - round off - run - show - stop the clock - The End - turn - weathered - wire 中文： 完 - 卒 - 罢 - 了 - 光洁度 - 完成 - 完结 - 杀青 - 毕 - 竟 - 竣 - 结束 - 表面光洁度 |