| 主要翻译 |
| derail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (train: go off rails) (火车) | 出轨
chū guǐ |
| | A train derailed in town and damaged several buildings. |
| derail [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (train: cause to go off rails) | 出轨
chū guǐ |
| | An illegal blockade derailed the train. |
| derail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (plan, discussion: disrupt) (比喻，计划等) | 使…脱离既定进程
shǐ tuō lí jì dìng jìn chéng |
| | The freak storm derailed our plans to take a road trip. |
| derail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (plan: go wrong) | 出岔子
|
| | Despite our best efforts, the carefully laid plans derailed. |