| 释义 |
noun: [ˈkɒntrækt], verb: [kənˈtrækt] WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (legal agreement) | 合同
hé tóng | | | | 合约
hé yuē | | | The company has a contract with the supplier. | | | 公司与供应商订有合同。 | | | 这位足球运动员签了一份合约。 | | contract⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make an agreement) | 签合同
qiān hé tóng | | | | 订契约
dìng qì yuē | | | He contracted with the company to provide services. | | | 他与这家公司签订了服务提供合同。 | | contract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get a disease) (疾病) | 染上，感染上
| | | He contracted malaria in Africa. | | | 他在非洲染上了疟疾。 | | contract viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (shrink) | 缩小
suō xiǎo | | | | 缩短
suō duǎn | | | | 收缩
shōu suō | | | Wood contracts as it dries. | | | 木材干后会收缩。 | | | | 其他翻译 | | contract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (under legal agreement) | 签订了合同的
qiān dìng le hé tóng de | | | | 受合同制约的
shòu hé tóng zhì yuē de | | | The contract worker will find another job. | | contract viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (muscle: tighten) | 绷紧
bēng jǐn | | | Her muscles contracted as she lifted the box. | | contract [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tighten [sth]) | 收缩
shōu suō | | | | 收紧
shōu jǐn | | | Contract the muscles in your leg when you do this stretch. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (outsource) | 将某事外包给某人
| | | | 让某人承包某事
| | contract out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (outsource) | 外包
wài bāo | | | | 给人承包
gěi rén chéng bāo |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | according to the contract exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (by the terms of the contract) | 根据合同
gēn jù hé tóng | | | | 根据合同条款
gēn jù hé tóng tiáo kuǎn | | | According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's. | | breach of contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breaking an agreed term) | 违反合约
wéi fǎn hé yuē | | | If there's a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation. | | contract bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (card game) (一种扑克游戏) | 合约桥牌，契约桥牌
| | | Contract bridge is even more complicated than regular bridge. | | contract not to compete nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: anti-competition agreement) | 竞业禁止协议
| | contract out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (outsource, hire external worker for) | 外包
wài bāo | | | | 将工程、项目等包出去
jiāng gōng chéng xiàng mù děng bāo chū qù | | | | 承包给某人
chéng bāo gěi mǒu rén | | employment contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (document formalizing [sb]'s employment) | 聘约
pìn yuē | | | | 雇佣合同
gù yōng hé tong | labor contract (US),
labour contract (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (employment agreement) | 劳动合同
láo dòng hé tóng | | | The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year. | | legal contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (written agreement binding by law) | 合法契约
hé fǎ qì yuē | | | The two companies signed a legal contract to regulate their partnership. | | marriage contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prenuptial agreement) | 婚前协议
hūn qián xié yì | | | He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: contract [ n 'k%ntr[+ae]kt][ vb k&n'tr[+ae]kt] I n [c] 合同 hétong [份 fèn] II vi 1 (=become smaller)
[metal, muscle] 收缩(縮) shōusuō 2▶ to contract (with sb) to do sth (和某人)订(訂)做某事的合同 (hé mǒurén) dìng zuò mǒushì de hétong III vt [+ illness] 感染 gǎnrǎn IV cpd 复合词 [+ work] 合同 hétong
- contract of employment
工作合同 gōngzuò hétong
contract out ( Brit) I vt [+ work] 把…包出去 bǎ…bāochūqù II vi 退出和约(約) tuìchū héyuē 在这些条目还发现'contract'： 在英文解释里： according to the contract - acquire - agree on terms - astringency - astringent - bind - binding agreement - bracero - business deal - catch a cold - civil partnership - clause - collective agreement - collective bargaining agreement - collective labour agreement - concessionaire - contingency - contractile - contractual - counterparty - covenant - draw - dummy - endorser - engagement - escape clause - free agent - freelance - freelancer - get a loan - guarantee - hired killer - hold harmless - indent - indenture - informal agreement - ink - insurance policy - jobber - legal agreement - legally binding - license agreement - mandate - material breach - mortgage deed - option - outsource - parameter - penalty clause - provide for 中文： 合同 - 契 - 伸缩 - 承包 - 签订 - 约定 - 缩 |