“continued”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： continued, continue

主要翻译
英语		中文
continued adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(persistent)	持续的 chí xù de
		坚持不断的 jiān chí bù duàn de
	He finally confessed, after continued questioning.
continued adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(continuing)	继续的 jì xù de
		连续的 lián xù de
	Their continued infractions of the law dismayed officials.
continued, cont'd adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	written (continued below, on the next page)	继续的 jì xù de

主要翻译
英语		中文
continue⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(not stop) (不停顿)	继续 jì xù
	He continued his work without stopping for lunch.
	他继续工作，没有停下来用午餐。
continue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(resume) (停顿后)	继续，重新开始
	Are they going to continue the project, or is it permanently suspended?
	他们是要继续进行项目呢，还是永远搁置下去？

其他翻译
英语		中文
continue to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(carry on)	继续做 jì xù zuò
continue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(resume) (停顿后)	重新开始，继续
	The project is suspended for now, but will continue after the holidays.
continue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(not stop) (不停顿)	继续做 jì xù zuò
	He continued without stopping for lunch.
continue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(extend)	延续… yán xù
		延长… yán cháng
		使…延期 shǐ yán qī
	I wonder if they will continue the programme for another year.
continue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(legal proceeding) (法律)	使（诉讼）延期 shǐ sù sòng yán qī
	The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request.

复合形式： continued \| continue
英语		中文
to be continued exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	(more will come later)	未完待续
	At the end of the TV show episode, the words "To be continued" appeared at the bottom of the screen.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

continue [k&n'tInju:]

I vi

1 (=carry on uninterrupted)
[situation, event etc] 继(繼)续(續) jìxù

2 (after interruption)
[event] 继(繼)续(續) jìxù
[speaker] 继(繼)续(續)说(說) jìxù shuō

II vt

1 (=carry on uninterrupted) 继(繼)续(續) jìxù

2 (after interruption) 继(繼)续(續) jìxù
[speaker] 继(繼)续(續)说(說) jìxù shuō

He arrived in Norway, where he continued his campaign.
他到达(達)了挪威，继(繼)续(續)进(進)行他的运(運)动(動)。 Tā dàodále Nuówēi，jìxù jìnxíng tā de yùndòng.

"OK,"she continued after a pause.
"好"，她停了一下后(後)继(繼)续(續)说(說)。 "Hǎo"，tā tíngle yīxià hòu jìxù shuō.

to continue to do sth or doing sth
持续(續)做某事 chíxù zuò mǒushì
to continue with sth
继(繼)续(續)某事 jìxù mǒushì
to continue up/along/through sth
继(繼)续(續)上/沿着(著)/走过(過)某处(處) jìxù shàng/yánzhe/zǒuguò mǒuchù
"to be continued"
"未完待续(續)" "wèi wán dàixù"
"continued on page 10"
"转(轉)至第10页(頁)" "zhuǎnzhì dìshí yè"

在这些条目还发现'continued'：

在英文解释里：

be carried on - cont. - persistence - survival - sustained action - sustained activity - unabated

中文：

连乘