| 主要翻译 |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be determined by [sth]) | 取决于
qǔ jué yú |
| | Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule. |
| | 暖气今天能不能修好取决于维修人员的日程安排。 |
| depend on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be financially dependent on) | （经济上）依赖
jīng jì shàng yī lài |
| | We depended on getting a Christmas bonus to make it through the year. |
| depend on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (action, event: have [sth] as a condition) | 取决于
qǔ jué yú |
| | In this process, each step depends on the previous one. |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be assured of) | 相信
xiāng xìn |
| | | 确信
què xìn |
| | You may depend absolutely upon your solicitor's discretion. |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (trust in [sth]) (对事物) | 相信，信任
|
| | I depended on her ability to keep a secret. |
depend on [sb],
depend upon [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (rely on [sb]) (对人) | 依赖，依靠
|
| | She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help. |
depend on [sb] to do [sth],
depend upon [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (rely on [sb] doing [sth]) | 依靠某人…
|
| | | 依赖某人…
|
| | I depend on Barbara to drive me to the hospital each week. |