| 主要翻译 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extending far down) (具体) | 深的
shēn de |
| | The lake is very deep near the centre. |
| | 湖心处很深。 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low in pitch) (声音) | 低沉的
dī chén de |
| | A deep sound came out of the pipe organ. |
| | 管风琴发出低沉的声音。 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (situated far down) | 往下很深的
wǎng xià hěn shēn de |
| | The submarine was deep under the surface of the water. |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (container, etc.: tall) (盒子的深度) | 深的
shēn de |
| | The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep. |
| | 盒子宽20厘米，深30厘米。 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extending far inwards) | 往里很深的
wǎng lǐ hěn shēn de |
| | I have found him! He is deep in the crowd, near the centre. |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dark in color) (颜色) | 深的，浓重的
|
| | The shirt was deep blue in colour. |
| | 这件衬衫是深蓝色。 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (extreme) (睡眠等) | 深沉的
shēn chén de |
| | He was in a deep sleep and couldn't be woken. |
| | 他睡得很沉，叫都叫不醒。 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (profound, meaningful) | 思想深刻的
sī xiǎng shēn kè de |
| | I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today. |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (emotion: rich) (感情) | 强烈的，深厚的
|
| | He really expressed his deep emotions for me today. |
| | 今天他真的表达了对我的深厚感情。 |
| |
| 其他翻译 |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (absorbed) | 全神贯注的
quán shén guàn zhù de |
| | | 专注的
zhuān zhù de |
| | She is deep in thought. |
| deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mysterious) | 神秘的
shén mì de |
| | | 深奥的
shēn ào de |
| | This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve. |
| deep advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (deeply) | 深深地
shēn shēn de |
| | | 深入地
shēn rù de |
| | Ants dig deep in the ground. |
| deep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sea) | 海渊
hǎi yuān |
| | The giant octopus came out of the deep and ate the submarine. |
| 复合形式： |
| ankle-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (buried up to the ankles) | 到脚踝的
dào jiǎo huái de |
| | | （淹没、掩埋)到脚脖子的
yān mò yǎn mái dào jiǎo bó zi de |
| | Suddenly, we were ankle-deep in mud. You can wade across the stream easily here; it's only ankle-deep. |
| deep breath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (big inhalation) | 深吸气
|
| | I like to take deep breaths to help calm myself down. |
| deep down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (inwardly or intimately) | 发自内心的
fā zì nèi xīn de |
| | | 内心深处的
nèi xīn shēn chù de |
| | She looks happy but deep down she is very lonely. |
| deep down in his heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (his conscience) | 在他的内心深处
zài tā de nèi xīn shēn chù |
| | Deep down in his heart he knew what he had done was wrong. |
deep freeze,
deep-freeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cold storage unit) | 深冻冰箱
shēn dòng bīng xiāng |
| | She killed her husband and put his body in the deep freeze. |
deep freeze,
deep-freeze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (keep in cold storage) | 用深冻冰箱冷冻
yòng shēn dòng bīng xiāng lěng dòng |
| | Did you know you can deep freeze a loaf of bread and it will keep for ages? |
deep fry [sth],
deep-fry [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (boil in fat, oil) | 油炸
yóu zhá |
| | A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin. |
deep fryer,
deep fat fryer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (food-cooking machine) | 油炸锅
yóu zhá guō |
| | She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts. |
| deep in debt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in extreme financial debt) | 负债累累
fù zhài léi léi |
| | She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy. |
deep in thought,
in deep thought exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (thinking intensely) | 陷入沉思
|
| | Deep in thought, she didn't hear him call her name. |
| deep sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lowest ocean layer) | 深海
shēn hǎi |
| | Plants cannot grow in the deep sea because there is no sunlight. |
| deep-sea n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to deeper parts of the sea) | 深海的
shēn hǎi de |
| deep sleep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (most profound stage in sleep cycle) | 熟睡
shóu shuì |
| | She was in such a deep sleep that nothing could have woken her. |
| deep space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (region beyond solar system) | 深空
shēn kōng |
| | | 地球大气层以外的空间
dì qiú dà qì céng yǐ wài de kōng jiān |
| | The spacecraft will explore deep space. |
| deep-dish pizza nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (deep-pan pizza, thick-crust pizza) | 深盘披萨饼
shēn pán pī sà bǐng |
| | Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas. |
deep-fried,
deep-fried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (immersed in boiling fat) | 油炸的
yóu zhá de |
| | Deep-fried food is delicious but rather unhealthy. |
deep-rooted,
deep rooted,
deeply-rooted,
deeply rooted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (firmly established) | 根深蒂固的
gēn shēn dì gù de |
| | | 难以改变的
nán yǐ gǎi biàn de |
| 备注: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun |
| deep-sea diver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who scuba dives at great depths) | 深海潜水员
shēn hǎi qián shuǐ yuán |
| | Deep-sea divers are trying to repair the leaking oil-pipe. |
| deep-sea diving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scuba diving at great depths) | 深海潜水
shēn hǎi qián shuǐ |
| | Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists. |
deep-seated,
deep seated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (emotion: firmly implanted) (感情) | 根深蒂固的，深沉的
|
| | | 深层的
|
| 备注: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun |
| deep-set adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (eyes) (眼睛) | 深陷的
|
| | | 凹眼的
|
| | Edward looked at Gillian with his deep-set eyes. |
| dig deep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (donate a generous sum of money) (比喻) | 捐一大笔钱
juān yí dà bǐ qián |
| | This is a worthy cause so dig deep into your pocket. |
| dig deep vi + adv | figurative (summon inner resources) (指内心勇气、力量等) | 深入挖掘，深入发掘
|
| | You'll have to dig deep if you want to find the courage to get through this ordeal. |
| dig deep to do [sth] vi + adv | figurative (summon strength) | 奋力
fèn lì |
| | | 竭力
jié lì |
| | The runner had to dig deep to maintain his lead. |
| dig deep vi + adv | figurative (search within) | 深入调查
|
| | | 寻根究底
|
| | What do you really want from life? Dig deep and you'll find the answer. |
| dig deep within yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (summon inner resources) | 深入自身
|
| | | 深入自己内心
|
| | Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear. |
French kiss,
soul kiss,
deep kiss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (kiss with tongues) (俚语) | 舌吻，湿吻
|
| | What kind of kiss was it? A French kiss? |
French kiss,
soul kiss,
deep kiss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (kiss with tongues) (俚语) | 舌吻，湿吻
|
| | The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding. |
| knee-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (as high as the knees) | 齐膝深的
|
| | The water in the pool was knee-deep. |
| knee-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (submerged to the knees) | 没膝的
|
| | The next time I looked, my daughter was knee-deep in mud. |
| knee-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (involved) | 缠人的
|
| 备注: Usually followed by 'in'. |
| too deep for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | figurative (subject: requiring excessive thought for) (比喻) | 对于…过于深奥
duì yú guò yú shēn ào |
| | The philosophical conversation was too deep for me to follow. |
| too deep for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | literal (water: not shallow enough for) (本义，水) | 对于…太深了
duì yú tài shēn le |
| | This part of the pool is too deep for you to swim in. |
| waist-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (liquid: up to waist) | 齐腰深的
|
| waist-deep advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (submerged up to waist) | 齐腰深地
|