“ache”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(pain)	疼 téng
		疼痛 téng tòng
	Laura complained of an ache in one of her teeth.
	劳拉抱怨她有一颗牙齿很疼。
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (yearning)	渴望 kě wàng
		向往 xiàng wǎng
		思念 sī niàn
	There is an ache in my heart since you left me.
	自从你离开我，我就一直思念着你。
ache⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(hurt)	痛 tòng
		疼 téng
	After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
	搬了一整天沉重的家具，吉姆浑身都疼。
ache for [sth] vi + prep	figurative (yearn for)	渴望 kě wàng
		向往 xiàng wǎng
	After many years abroad, Bob ached for his homeland.
	海外漂泊多年后，鲍勃渴望回到故乡。
ache for [sb] vi + prep	figurative (yearn for) (对人)	渴望，向往
	Helen ached for the man she could not be with.
	海伦渴望着那位得不到的男人。
ache to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(yearn, long to do)	渴望做（某事）
		想做（某事）
	When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.
	冷成这样的时候，我就很想去巴哈马群岛。

复合形式：
英语		中文
stomach ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(pain in the gut)	肚子痛 dǔ zi tòng
	He had a dreadful stomach ache after eating too much chocolate.
stomachache, stomach ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(pain in the stomach)	胃痛 wèi tòng
		腹痛 fù tòng
	The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

ache [eIk]

I vi

1 [part of body] 痛 tòng

2▶ to ache for sth/to do sth (=yearn) 渴望某事/做某事 kěwàng mǒushì/zuò mǒushì

II n [c] 疼痛 téngtòng [种 zhǒng]

在这些条目还发现'ache'：

在英文解释里：

bone pain - muscle soreness - throbbing pain

中文：

疼 - 疼痛 - 痛