“came”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： came, come

主要翻译
英语		中文
came nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(lead bar of a latticework window)	格子窗的铅条

主要翻译
英语		中文
come⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(move toward) (向说话者移近)	来 lái
	Come here and read this.
	过来读读这个。
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(arrive)	到达 dào dá
		到来 dào lái
	What time are they coming?
	他们什么时候到？
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(approach in time)	来临 lái lín
		到来 dào lái
	Winter is coming.
	冬天要来了。
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(reach)	达到 dá dào
		通到 tōng dào
		至 zhì
	The bus line doesn't come this far.
	公交线路没有通到这么远的地方。
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be available)	被出售 bèi chū shòu
		被供应 bèi gōng yìng
	Shaving cream comes in a can.
	剃须膏装在罐子里出售。
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(reach a state, condition) (某种状态)	变成，成为，达到
	How did you come to be a marine biologist?
	你是怎么成为海洋生物学家的？

其他翻译
英语		中文
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(appear)	出现 chū xiàn
		产生 chǎn shēng
		来到 lái dào
	The rain came from nowhere.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(occur, happen)	发生（在…身上） fā shēng zài shēn shàng
	Good things come to those who wait.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(occur in relation to [sth])	到来 dào lái
	Friday comes at the end of the week.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(emanate)	散发（自） sǎn fā zì
	A great heat was coming from the fireplace.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(to fare, manage)	进行 jìn xíng
		进展 jìn zhǎn
	How's that report coming?
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (have an orgasm) (俚语)	达到性高潮 dá dào xìng gāo cháo
	They came at the same time, crying out in joy.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(place: born, grew up) (指出生于、成长于某地)	来自 lái zì
	She comes from Norway, but has lived in New York for years.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(place: live currently) (指目前的居住地)	来自 lái zì
	I come from New York, although I grew up in Connecticut.
come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(place: previous location) (指之前的居住地)	来自 lái zì
	I came from Chicago yesterday.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

come [k^m]pt(pp came)come vi

1 (=move towards, arrive) 来(來) lái

come here!
到这(這)儿(兒)来(來)！ dào zhèr lái!
I'm just coming!
我这(這)就来(來)！ wǒ zhè jiù lái！
can I come too?
我也能来(來)吗(嗎)？ wǒ yě néng lái ma?
come with me
跟我来(來) gēn wǒ lái
a girl came into the room
一个(個)女孩进(進)了房间(間) yī gè nǚhái jìnle fángjiān
he came to a door
他到了门(門)口 tā dàole ménkǒu
why don't you come to lunch on Saturday?
何不星期六过(過)来(來)吃午饭(飯)呢？ hé bù xīngqīliù guòlái chī wǔfàn ne?
to come to/and do sth
来(來)做某事 lái zuò mǒushì
he's come here to work
他已经(經)到了这(這)儿(兒)工作 tā yǐjīng dàole zhèr gōngzuò

2▶ to come to (=reach) 到达(達) dàodá
(=amount to) 达(達)到 dádào

her hair came to her waist
她的头(頭)发(髮)长(長)到腰的位置了 tā de tóufa zhǎng dào yāo de wèizhì le
to come to a decision
做出决(決)定 zuòchū juédìng
the bill came to £40
账(賬)单(單)共计(計)40英镑(鎊) zhàngdān gòngjì sìshí yīngbàng

3 (=occur) ▶ an idea came to me 我想到了一个(個)主意 wǒ xiǎngdàole yīgè zhǔyi

it suddenly came to me that…
我突然想到… wǒ tūrán xiǎng dào…

4 (in inheritance, as payment etc)▶ to come to sb 留给(給)某人 liú gěi mǒurén

5 (=be, become) ▶ to come first/second/last, etc. (in series) 排在第一/第二/最后(後)等 páizài dìyī/dì'èr/zuìhòu děng
(in competition, race) 位居第一/第二/最后(後)等 wèijū dìyī/dì'èr/zuìhòu děng

to come loose/undone, etc.
松(鬆)了/解开(開)了等 sōngle/jiěkāile děng
I've come to like him
我开(開)始喜欢(歡)上他了 wǒ kāishǐ xǐhuan shàng tā le
how did you come to meet him?
你是怎么(麼)遇到他的？ nǐ shì zěnme yùdào tā de？

6 (=be available) ▶ it comes in blue or green 蓝(藍)色或绿(綠)色的有现(現)货(貨) lánsè huò lǜsè de yǒu xiànhuò

7 (in expressions)▶ when you come down to it, when it comes down to it 归(歸)根结(結)底 guī gēn jié dǐ

come to think of it
再想想 zài xiǎngxiǎng

You know, when you come to think of it, this is very odd.
再想想的话(話)，这(這)是很奇怪的。 Zài xiǎngxiǎng de huà，zhè shì hěn qíguài de.

when it comes to…
当(當)谈(談)到… dāng tándào…

come about vi [discovery, solution] 发(發)生 fāshēngcome across

I vt fus 不可拆分 (=find) 偶然发(發)现(現) ǒurán fāxiàn

II vi ▶ to come across well/badly [person] 留下好/坏(壞)印象 liúxià hǎo/huài yìnxiàng
[idea, meaning] 表达(達)清楚/不清楚 biǎodá qīngchu/bù qīngchu

come along vi

1 来(來) lái

2 (=arrive) 不期而至 bù qī ér zhì

it was lucky you came along
真幸运(運)你来(來)了 zhēn xìngyùn nǐ lái le

3 (=come on the scene) 出现(現) chūxiàn

when an exciting new author comes along…
当(當)一个(個)令人兴(興)奋(奮)的新作家出现(現)时(時)… dāng yī gè lìng rén xīngfèn de xīn zuòjiā chūxiàn shí…

4 (=make progress) 进(進)展 jìnzhǎn

come along!
(encouraging) 快一点(點)！ Kuài yīdiǎn！

come apart vi 裂成碎片 lièchéng suìpiàncome around vi

1 (=visit) 来(來)访(訪) láifǎng

2 (=agree) 改变(變)态(態)度 gǎibiàn tàidu

3 (=reoccur) 来(來)到 láidào

I can't believe Christmas has come around again so fast!
我不能相信这(這)么(麼)快又是圣(聖)诞(誕)节(節)了！ Wǒ bùnéng xiāngxìn zhème kuài yòu shì shèngdànjié le！

4 (=regain consciousness) 苏(甦)醒过(過)来(來) sūxǐng guòlái

come at vt fus 不可拆分扑(撲)向 pūxiàng

he came at me with a knife
他拿着(著)刀扑(撲)向我 tā názhe dāo pūxiàng wǒ

come away vi

1 (=depart) 离(離)开(開) líkāi

2 (=become detached) 脱(脫)落 tuōluò

come back vi

1 (=return) 回来(來) huílái

I'm coming back to that
(in discussion etc) 我过(過)会(會)儿(兒)再回(迴)到那个(個)问(問)题(題) wǒ guò huìr zài huídào nàgè wèntí
can I come back to you on that one?
我能过(過)会(會)儿(兒)再跟你讨(討)论(論)那个(個)问(問)题(題)吗(嗎)？ wǒ néng guò huìr zài gēn nǐ tǎolùn nàge wèntí ma？
to come back into fashion
重新又流行起来(來) chóngxīn yòu liúxíng qǐlái

2 (=come to mind) ▶ it will come back to you 你会(會)回想起来(來)的 nǐ huì huíxiǎng qǐlái de

it all came back
全都想起来(來)了 quán dōu xiǎng qǐ lái le

come between vt fus 不可拆分离(離)间(間) líjiàncome by vt fus 不可拆分 (=acquire) 得到 dédào

jobs were hard to come by
很难(難)找到工作 hěnnán zhǎodào gōngzuò

come down vi

1 [price] 降低 jiàngdī

2 (=fall to ground)
[plane] 坠(墜)落 zhuìluò
[tree] 倒下 dǎoxià
[building] 倒塌 dǎotā

3 (=descend) 降下 jiàngxià

come down on vt fus 不可拆分 (=declare support for) ▶ to come down on the side of sth 声(聲)明支持某事的一方 shēngmíng zhīchí mǒushì de yī fāngcome down to vt fus 不可拆分归(歸)结(結)为(為) guījié wéicome down with vt fus 不可拆分 [+ illness] 染上 rǎnshàngcome forward vi (=volunteer) 自告奋(奮)勇 zì gào fènyǒngcome from vt fus 不可拆分 [+ place, source] 来(來)自 láizì

I come from London
我来(來)自伦(倫)敦 wǒ láizì Lúndūn
where do you come from?
你是哪里(裡)人？ nǐ shì nǎlǐ rén?
the feeling of elation that comes from winning
来(來)自胜(勝)利的得意感 láizì shènglì de déyìgǎn

come in vi

1 (to room, house etc) 进(進)入 jìnrù

come in!
进(進)来(來)！ jìnlai!

the tide is coming in
潮水正在上涨(漲) cháoshuǐ zhèngzài shàngzhǎng

2 [report, mail, phone call] 收到 shōudào

3 [money, salary] 进(進)账(賬) jìnzhàng

4 (on deal etc) 参(參)与(與) cānyù

5 (=become common)
[system] 普遍起来(來) pǔbiàn qǐlái
[idea, fashion] 流行起来(來) liúxíng qǐlái

6 (=fit in) 起作用 qǐ zuòyòng

come in for vt fus 不可拆分 [+ criticism] 受到 shòudàocome into vt fus 不可拆分

1 (=inherit) 继(繼)承 jìchéng

2 (=be involved in) 起作用 qǐ zuòyòng

3 (=play a role) ▶ money doesn't come into it 钱(錢)不是问(問)题(題) qián bù shì wèntí

4 (=enter) ▶ to come into operation/force 开(開)始运(運)行/生效 kāishǐ yùnxíng/shēngxiào

to come into fashion
开(開)始流行 kāishǐ liúxíng

come of vt fus 不可拆分 (=result from) 是…的结(結)果 shì…de jiéguǒ

nothing came of it
没(沒)有任何结(結)果 méiyǒu rènhé jiéguǒ

no good will come of it
这(這)不会(會)产(產)生任何好处(處) zhè bù huì chǎnshēng rènhé hǎochù

come off

I vi

1 [button, handle] 脱(脫)落 tuōluò

2 (=succeed)
[event, attempt, plan] 成功 chénggōng

to come off best/worst, etc.
表现(現)最佳/最差等 biǎoxiàn zuì jiā/zuì chà děng

II vt fus 不可拆分

1 [+ drug, medicine] 戒掉 jièdiào

2 (inf)▶ come off it! 别(別)胡扯了！ bié húchě le!

come on vi

1 (=progress)
[pupil, work, project] 进(進)展 jìnzhǎn

come on!
(giving encouragement) 来(來)！ lái! (=hurry up) 快一点(點)！ kuài yīdiǎn!

2 [lights, heating, electricity] 接通 jiētōng

come on to vt fus 不可拆分开(開)始讨(討)论(論) kāishǐ tǎolùncome out vi

1 [person]
(out of house, for evening etc) 出去 chūqù

2 (=appear)
[sun] 出现(現) chūxiàn

3 (=become known) 为(為)人所知 wéi rén suǒ zhī

4 (=become available)
[book] 出版 chūbǎn
[film] 上映 shàngyìng

5 (=be printable)
[photograph] 冲(沖)洗得出 chōngxǐ de chū

6 (as homosexual) 公开(開)承认(認)是同性恋(戀) gōngkāi chéngrèn shì tóngxìngliàn

7 (fig: emerge) 显(顯)得 xiǎn de

8 (=be erased)
[stain] 除去 chúqù

9 [workers] ▶ to come out (on strike) 罢(罷)工 bàgōng

10 (=declare o.s.) ▶ to come out against/in favour of sth 宣布反对(對)/支持某事 xuānbù fǎnduì/zhīchí mǒushì

come out in vt fus 不可拆分▶ to come out in spots/in a rash 起满(滿)小包/疹子 qǐmǎn xiǎobāo/zhěnzicome out with vt fus 不可拆分 [+ remark] 说(說)出 shuōchūcome over

I vt fus 不可拆分 [feeling] 牢牢控制 láoláo kòngzhì

I don't know what's come over him!
我不知道他是怎么(麼)了！ wǒ bù zhīdào tā shì zěnme le！

II vi

1 (=appear) 表现(現) biǎoxiàn

to come over as
表现(現)为(為) biǎoxiàn wéi

2 (=visit) 顺(順)便拜访(訪) shùnbiàn bàifǎng

I'll come over later
我一会(會)儿(兒)过(過)来(來) wǒ yīhuìr guòlai

come round vi = come aroundcome through

I vt fus 不可拆分 (=survive)
[+ crisis, illness] 经(經)历(歷)…而幸存 jīnglì…ér xìngcún

II vi

1 (=be obvious) 清晰可辨 qīngxī kě biàn

2 (=arrive)
[call, news, money] 传(傳)来(來) chuánlái

come to vi (=regain consciousness) 苏(甦)醒 sūxǐngcome under vt fus 不可拆分

1 [+ criticism, pressure, attack] 受到 shòudào

2 [+ heading] 归(歸)入 guīrù

3 [+ authority] 受…支配 shòu…zhīpèi

come up vi

1 (=approach) 走近 zǒujìn

2 (=arise)
[problem, opportunity] 突然出现(現) tūrán chūxiàn

3 (=be about to happen) 即将(將)发(發)生 jíjiāng fāshēng

4 (=be mentioned) 被提到 bèi tídào

5 (=rise)
[sun] 升起 shēngqǐ

come up against vt fus 不可拆分 [+ resistance, difficulties] 碰到 pèngdàocome upon vt fus 不可拆分 (=find) 偶然碰到 ǒurán pèngdàocome up to vt fus 不可拆分

1 (=get on for) 接近 jiējìn

it's coming up to 11 o'clock
快到11点(點)钟(鐘)了 kuài dào shíyī diǎn zhōng le

2 (=approach) 走近 zǒujìn

3 (=meet) ▶ the film didn't come up to our expectations 电(電)影没(沒)有我们(們)预(預)期的那么(麼)好 diànyǐng méiyǒu wǒmen yùqī de nàme hǎo

come up with vt fus 不可拆分 [+ idea, suggestion] 提出 tíchū
[+ money] 设(設)法弄到 shèfǎ nòngdào