| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | calm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (serene) (人) | 镇静的，沉着的
| | | (水面等) | 平静的，宁静的
| | | He was calm despite the pressure on him. | | | 他尽管承受着很大压力，但还是很镇静。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 海面风平浪静，景色美丽。 | | calm⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to make quiet) | 使镇定
shǐ zhèn dìng | | | | 使宁静
shǐ níng jìng | | | | 使平静
shǐ píng jìng | | | She patted the excited horse to calm it. | | | 她轻拍受惊的马，使它平静下来。 | | | 就寝前轻柔的音乐让孩子们安静下来。 | | | | 其他翻译 | | calm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (peaceful) | 平静的
píng jìng de | | | | 宁静的
níng jìng de | | | The temple had a calm atmosphere. | | calm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (water) (水面) | 风平浪静的
fēng píng làng jìng de | | | The lake water was calm and still. | | calm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quiet: weather) (天气) | 平静的，无风的
| | | The wind is calm. | | calm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (serenity) | 宁静
níng jìng | | | | 安静
ān jìng | | | The library is a refuge of calm in the city. | | calm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (windless weather) | 零级风
líng jí fēng | | | | 风平浪静
fēng píng làng jìng | | | | 无风
wú fēng | | | The sailboat did not move in the calm. | | calm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (relax) (情绪) | 平静下来，镇定下来
| | | The crying woman calmed as her friend hugged her. | | calm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become quiet: weather) (天气) | 平静下来，安静下来
| | | The wind calmed as the hurricane moved off. | | calm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to sedate) | 使…平静下来
shǐ píng jìng xià lái | | | | 让…镇静
ràng zhèn jìng | | | The nurse calmed the patient with a shot of morphine. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | calm before the storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (quiet period before [sth] turbulent) | 暴风雨前的平静
bào fēng yǔ qián de píng jìng | | | | 大事件（如动荡等）之前的平静
dà shì jiàn （ rú dòng dàng děng ） zhī qián de píng jìng | | | Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. | | Calm down! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (don't panic) | 冷静！
| | | Calm down! The matter has been resolved. | | calm down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become calmer) | 平静下来
píng jìng xià lái | | | | 镇静下来
zhèn jìng xià lái | | | Calm down! The matter has been resolved. | | calm down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to become calmer) | 使平静
shǐ píng jìng | | | | 使镇静
shǐ zhèn jìng | | | | 使安静
shǐ ān jìng | | | She gave the baby a bottle to calm him down. | | calm weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mild conditions) | 平静无风的天气
píng jìng wú fēng de tiān qì | | | | 晴朗无风的天气
qíng lǎng wú fēng de tiān qì | | | Let's wait for a day with calm weather to canoe across the lake. | | calm yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (don't panic, don't get overexcited) | 冷静一点
lěng jìng yì diǎn | | | | 让自己冷静一下
ràng zì jǐ lěng jìng yí xià | | | | 请镇静
qǐng zhèn jìng | | | Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son. | | dead calm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nautical: no wind) (航海术语) | 风平浪静
fēng píng làng jìng | | | A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. | | dead calm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (total stillness) | 死寂
sǐ jì | | | A dead calm enveloped the house after his wife left him. | | keep calm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remain composed) | 保持冷静
bǎo chí lěng jìng | | | He will try to make you angry but you must keep calm. Everyone, please keep calm until the police arrive! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: calm [ k@:m] I adj 1 [+ person] 冷静(靜)的 lěngjìng de
[+ voice] 镇(鎮)静(靜)的 zhènjìng de
[+ place] 安宁(寧)的 ānníng de 2 (=not stormy)
[+ sea] 平静(靜)的 píngjìng de
[+ weather] 平静(靜)无(無)风(風)的 píngjìng wúfēng de II n [u/s] (=tranquillity) 平静(靜) píngjìng III vt [+ person, child, animal] 使平静(靜) shǐ píngjìng
[+ nerves, fears] 平息 píngxī calm downI vt [+ person, animal] 使平静(靜) shǐ píngjìng II vi [person] 平静(靜)下来(來) píngjìng xiàlái 在这些条目还发现'calm'： 在英文解释里： allay - appease - assuage - center - chill - clear - collect - composed - composure - contained - control - cool head - cool it - cool-headed - coolness - equanimity - even - gentle - halcyon - insular - keep cool - keep your cool - lull - nerveless - nonchalant - oasis - pacify - passively - patient - peace - peace and quiet - peaceably - peacefulness - philosophical - phlegmatic - placid - placidity - poised - quiescence - quiet - quietness - quietude - repose - sangfroid - sedate - serene - serenity - settle - simmer down! - soothe 中文： 镇静 - 从容 - 平定 - 平息 - 平静 - 恬 - 沉着 - 泰 |