| 主要翻译 |
| call⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (telephone) | 打电话给
dǎ diàn huà gěi |
| | | 致电
zhì diàn |
| | I'll call you tomorrow to see how you are. |
| | 我明天会给你打电话看看你情况怎样。 |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (yell for somebody) | 叫
jiào |
| | | 喊
hǎn |
| | Jim, your mom is calling you. |
| | 吉姆，你妈妈在叫你。 |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shout things) | 大声说出
dà shēng shuō chū |
| | | 大声读出
dà shēng dú chū |
| | He called the names on the list and we wrote them down. |
| | 他大声宣读列表上的名字，我们把名字记了下来。 |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (send for) | 召唤
zhào huàn |
| | | 传唤
chuán huàn |
| | | 请来
qǐng lái |
| | Call the next candidate, please. |
| | 请叫下一位候选人过来。 |
| call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (telephone) | 打电话
dǎ diàn huà |
| | | 通电话
tōng diàn huà |
| | If you don't want to write you can always call. |
| | 如果不想写信，你可以打电话。 |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shout) | 呼喊
hū hǎn |
| | | 呼叫
hū jiào |
| | | 叫声
jiào shēng |
| | They heard a call outside the window. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (telephone) | 电话
diàn huà |
| | | 通话
tōng huà |
| | Give me a call if you need any more help. |
| | 如果需要更多帮助，请给我打个电话。 |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demand) | 需求
xū qiú |
| | | 需要
xū yào |
| | There's little call for typewriter repair these days. |
| | 现在打字机修理已经没有什么需求了。 |
| call [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (name [sb] [sth]) | 称呼（某人）
chēng hū mǒu rén |
| | The baby's due in three weeks but we don't know what to call her. |
| | 宝宝还有三周就出生了，但我们还不知道该叫她什么。 |
| |
| 其他翻译 |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (signal) | 信号
xìn hào |
| | Joanna's call told us she was ready to go. |
| call for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (appeal) | 请求，要求，呼吁
|
| | | 召唤，呼唤
|
| | The principal's call for action followed a number of problems at the school. |
| | 学校出现了许多问题后，校长站出来呼吁要有所作为。 |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religion: vocation) (宗教) | （神）召唤（人）担任圣职
shén zhào huàn rén dān rèn shèng zhí |
| | He felt the call to the priesthood after his visit to Lourdes. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (summons) | 传票
chuán piào |
| | | 传唤
chuán huàn |
| | He received a call to appear before the High Court. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bird sound) | 鸟叫声
niǎo jiào shēng |
| | | 鸟鸣
niǎo míng |
| | You can hear the call of an owl from my bedroom. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal sound) | （动物的）叫声
dòng wù de jiào shēng |
| | The call of a wolf made him sit up in his tent. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instrument for hunting) | 模仿（鸟、兽的）叫声的工具（如哨子）
mó fǎng niǎo shòu de jiào shēng de gōng jù rú shào zi |
| | He blew his duck call and didn't have to wait long before one appeared. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (theatre: rehearsal notice) | （剧院的）彩排通知
jù yuàn de cǎi pái tōng zhī |
| | She only arrived fifteen minutes before the call time. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (need) | 要求
yāo qiú |
| | | 需求
xū qiú |
| | There's no call for tears. It was only a joke. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cards: demand to show hands) (扑克游戏) | 叫…摊牌
jiào tān pái |
| | I made a call, and the other players had to reveal their cards. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (poker: equal a bet) (德州扑克游戏) | 跟注
gēn zhù |
| | He made a call with an average hand but ended up winning the pot. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bridge: bid or pass) (桥牌) | 叫牌
jiào pái |
| | Are you going to bid? It's your call. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: umpire's judgment) (体育) | （裁判的）判决
cái pàn de pàn jué |
| | The player disagreed with the umpire's call. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: right to purchase) (金融) | 买权
mǎi quán |
| | Buying calls is a popular strategy for investors. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: demand for payment) (金融) | 催款通知
cuī kuǎn tōng zhī |
| | This is your final call for payment. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (judgement) | 看法
kàn fǎ |
| | | 判断
pàn duàn |
| | Canceling the event was a good call, given the weather. |
| call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visit) | 拜访
bài fǎng |
| | | 访问
fǎng wèn |
| | The receptionist said I couldn't talk to the doctor right then, because she was out on a call. |
| call⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (shout, cry) | 哭喊
kū hǎn |
| | | 叫喊
jiào hǎn |
| | Wade was so loud that I could hear him calling even from far away. |
| call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (visit) | 拜访
bài fǎng |
| | | 访问
fǎng wèn |
| | I'll call tomorrow morning on the way to work. |
| call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (demand a card) | 叫牌
jiào pái |
| | It's my turn and I'm going to call. |
| call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (poker: equal a bet) (德州扑克游戏) | 跟着上家下注，跟注
|
| | Do you want to call or raise? |
| call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (bird, animal: make sound) (鸟、兽) | 发出叫声
fā chū jiào shēng |
| | Is that an owl calling? |
| call viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make a request) | 要求
yāo qiú |
| | | 请求
qǐng qiú |
| | They called upon her to find a solution to their problems. |
| call to [sb] vi + prep | (yell to get [sb]'s attention) | 向…喊
|
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (summon to religious vocation) | （上帝）召唤…担任（某神职）
shàng dì zhào huàn dān rèn mǒu shén zhí |
| | God called him to the priesthood. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (awaken) | 叫醒…
jiào xǐng |
| | Would you like to be called in the morning? |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (proclaim) (裁判) | 判决…
pàn jué |
| | The umpire called the ball out. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hunting: lure) (捕猎，狩猎) | （模仿动物的声音）将动物引诱过来
mó fǎng dòng wù de shēng yīn jiāng dòng wù yǐn yòu guò lái |
| | He called the grouse into the open. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (demand payment, repayment) | 催…还款
cuī huán kuǎn |
| | | 让…还款
ràng huán kuǎn |
| | The debt could be called at any moment. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (label) | 把…叫做…
bǎ jiào zuò |
| | How dare you call me a cheat! |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consider) | 认为…
rèn wéi |
| | I call it a scandal. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (convene) | 召集…
zhào jí |
| | They've called a meeting for tomorrow morning. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attract) | 吸引
xī yǐn |
| | The sea was calling him. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (order into effect) | 下令
xià lìng |
| | Union leaders called an end to the strike after two weeks. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: end due to conditions) (比赛等) | （因天气情况等）中止，暂停，停止
|
| | The game was called due to the rain. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (estimate) | 估计
gū jì |
| | Let's call it three miles from here to there. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cards: demand to see a hand) | 叫…开牌
jiào kāi pái |
| | | 叫…摊牌
jiào tān pái |
| | After the third round, anyone may call the hand. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (poker: equal a bet) (德州扑克游戏) | 跟
gēn |
| | I'll call your ten and raise you ten. |
| call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (forecast correctly) (非正式用语) | 正确预计…
zhèng què yù jì |
| | In American pool you have to call your shot before you play it. |