“criticism”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(negative judgment)	批评 pī píng
		非难 fēi nàn
		指责 zhǐ zé
	The governor received a lot of criticism for her effort to raise taxes.
	总督因为想要增税而遭到了许多批评。
criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(judgment)	评论 píng lùn
		评判 píng pàn
		评价 píng jià
	My mother's criticism of my writing is always accurate.
	我母亲对我写作的评判总是很准确。
criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(artistic review)	文艺评论 wén yì píng lùn
		文学批评 wén xué pī píng
	Jack reads the literary criticism in the Sunday newspaper.
	杰克在周日报纸上阅读文艺评论。
criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(analysis)	评论 píng lùn
		评论文章 píng lùn wén zhāng
	Close criticism of the poem reveals the skill with which the poet chooses his words.
	对诗歌的仔细评论揭示了诗人遣词造句的能力。

复合形式：
英语		中文
draw criticism viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(attract disapproval or disagreement)	招致批评 zhāo zhì pī píng
	Michael Jackson once drew criticism for dangling his infant over the edge of a balcony.
a hail of criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(burst of disapproving comments)	一通批评
	Film reviewers subjected the director to a hail of criticism.
literary criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(study and review of literature)	文学评论 wén xué píng lùn
		文学批评 wén xué pī píng
	Good literary criticism should be both informative and constructive.
open to criticism adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(willing to listen to criticism)	愿意接受批评的 yuàn yì jiē shòu pī píng de
		欢迎批评的 huān yíng pī píng de
	I'm open to criticism so please be honest with me.
open yourself to criticism v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(accept being judged)	接受批评
self-criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(critiquing yourself)	自我批评
textual criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(literary analysis)	文本批评 wén běn pī píng
	Textual criticism is something that many English teachers specialize in.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

criticism ['krItIsIz&m] n

1 [u] (=censure) 批评(評) pīpíng

2 [c] (=complaint) 指责(責) zhǐzé [种 zhǒng]

3 [u] [of book, play etc] 评(評)论(論) pínglùn

在这些条目还发现'criticism'：

在英文解释里：

acidulous - animadversion - blast - brickbat - carp - censure - come in for - crit - crucifixion - crushing remark - deconstructionism - devastating attack - faultfinding - feedback - flagellation - flak - get at - hit - hit back - knock - level - negative feedback - open to criticism - oversensitive - pass - pile on - poetic - potshot - rebuke - register a complaint - sharp-tongued - sideswipe - slating - snipe - stick - stricture - thick skinned - thin skin - uncritically - under attack - untouchable - vilification - vitriol - vituperation

中文：

批判 - 批评和自我批评 - 检讨