“critical”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(crucial, very important)	关键的 guān jiàn de
		极为重要的 jí wéi zhòng yào de
		决定性的 jué dìng xìng de
	Your punctual arrival at the meeting is critical if we are to win the deal.
	您准时到会与否对我们能否赢得这笔交易至关重要。
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(finding fault)	挑剔的 tiāo tī de
		吹毛求疵的 chuī máo qiú cī de
	The professor was critical of many of the students.
	这位教授对很多学生都很挑剔。

其他翻译
英语		中文
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(carefully analytical)	有判断力的 yǒu pàn duàn lì de
		分析严谨的 fēn xī yán jǐn de
	The broker's critical mind helped her to discern which stocks would be lucrative in the long term.
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(pertaining to critics)	评论的 píng lùn de
		评论性的 píng lùn xìng de
	The book received critical acclaim, which helped it reach the top of bestseller lists.

复合形式：
英语		中文
critical condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(medical state: severe) (医学)	病危状态，临界状态
	Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.
critical mass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(physics: for nuclear reaction) (维持核连锁反应所需的裂变材料质量)	临界质量
critical moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(vitally important point in time)	关键时刻 guān jiàn shí kè
		重要时刻 zhòng yào shí kè
	The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game.
critical success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(book, etc.: positive reviews)	备受好评
	Though the play was a critical success, very few people went to see it.
critical thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(mental analysis and reasoning)	批判性思维 pī pàn xìng sī wéi
		批判性思考 pī pàn xìng sī kǎo
	Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.
noncritical, non-critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not essential)	非决定性的 fēi jué dìng xìng de
		非关键性的 fēi guān jiàn xìng de
self-critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(judgmental of oneself)	自我批评的
		自我评判的

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

critical ['krItIkl] adj

1 (=crucial) 关(關)键(鍵)的 guānjiàn de

2 (=serious) 危急的 wēijí de

3 (=seriously ill) 病危的 bìngwēi de

4 (=negative)
[+ person, remark] 吹毛求疵的 chuī máo qiú cī de

5 (=analytical)
[+ examination, analysis, study etc] 一丝(絲)不苟的 yī sī bù gǒu de

6 (=from critics)
[+ acclaim, success] 评(評)论(論)的 pínglùn de

in a critical condition
情况(況)危急 qíngkuàng wēijí

to be critical of sb/sth
批评(評)某人/某事 pīpíng mǒurén/mǒushì

在这些条目还发现'critical'：

在英文解释里：

all-important - breaking point - captious - carper - censorious - climacteric - clutch - complain - complaining - CR - criticality - critically - crucial - devastating - dig - disapproving - dish it out - do or die - faultfinder - faultfinding - have a dig - intensive care - intensive care unit - nag - nonjudgmental - picky - pointed - quibbler - report - revisionism - scathing - scathingly - searing - self-deprecating - serious - slashing - snarky - tipping point - vituperative - withering

中文：

临界 - 关头 - 危急