| 主要翻译 |
| cripple [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (person: physically) | 使跛
shǐ bǒ |
| | | 使瘸
shǐ qué |
| | | 使成残废
shǐ chéng cán fèi |
| | The gunshot crippled Ben, who never walked again. |
| | 那一枪打瘸了本，让他再也不能走路了。 |
| cripple [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (machine, process) | 损坏
sǔn huài |
| | | 使…陷于瘫痪
shǐ … xiàn yú tān huàn |
| | High water crippled the trucks trying to bring supplies. |
| | 河流涨潮，损坏了运送补给的卡车。 |
| cripple [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (plan, efforts) | 严重削弱
yán zhòng xuē ruò |
| | The town was badly crippled when the factory closed down. |
| | 工厂停工，严重削弱了这个小镇。 |
| cripple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, pejorative (lame or handicapped person) (生理残疾) | 跛子，瘸子
|
| | (比喻，感情、心理上) | 有缺陷的人，不健全的人
|
| | Zack's twisted legs made it hard to walk, and the children called him 'cripple.' |
| | 扎克扭曲的双腿让他难以走路，孩子们都叫他“瘸子”。 |