| 释义 |
本页中： considered, consider WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (thought through) | 考虑过的
kǎo lǜ guò de | | | | 其他翻译 | | considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | with adverb (esteemed) | 受赞誉的
| | | | 受尊重的
| | | | 受赞美的
| | | This restaurant is apparently highly considered by critics. | | | 许多批评家都对这家餐厅大加赞誉。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | consider⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take into account) | 考虑
kǎo lǜ | | | | 想到
xiǎng dào | | | Have you considered the long-term consequences of this decision? | | | 您考虑过这个决定的长远后果吗？ | | consider [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reflect on) | 考虑，思考，想一想
| | | Consider the implications of that discovery! | | | 想一想这一发现意味着什么！ | | consider [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weigh possibilities) (针对各种可能性) | 考虑，权衡
| | | She considered her options and what to do next. | | | 她对自己面临的选择和接下来该做什么进行了权衡。 | | consider [sb/sth] [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (with a noun: judge) | 认为
rèn wéi | | | | 把…看作
bǎ … kàn zuò | | | Shani is considered a good student. | | consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (with a noun: judge as [sth]) | 评判
píng pàn | | | | 认定
rèn dìng | | | | 认为
rèn wéi | | | I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece. | | | 我认为我那天的行动是个错误。 | | consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (with an adjective: judge) | 评判
píng pàn | | | | 认为
rèn wéi | | | Many people today consider corporal punishment to be wrong. | | consider doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (think about doing [sth]) | 考虑做某事
| | | Henry is considering taking up a sport. | | | 亨利正在考虑参加一项体育运动。 | | | | 其他翻译 | | consider⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look at) | 看着…
kàn zhe | | | | 注视…
zhù shì | | | | 注视…
zhù shì | | | She considered his face for a long time, and then smiled. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
considered | consider | | all things considered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (ultimately) | 综合考虑起来
zōng hé kǎo lǜ qǐ lái | | | | 总体来说
zǒng tǐ lái shuō | | | The service is sometimes slow, but all things considered it's a great restaurant. | | ill-considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (done without proper thought) | 欠考虑的，考虑不周的
| | not considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not taken into account) | 没有被考虑进去的
méi yǒu bèi kǎo lǜ jìn qù de | | | Alternatives to invasion were not considered by the politicians. | | not considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not widely thought to be) | 不被认为是…的
bú bèi rèn wéi shì de | | | Torture is not considered acceptable. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: consider [ k&n'sId&*] vt 1 (= think about) 考虑(慮) kǎolǜ- They are having a meeting to consider the report.
他们(們)在开(開)会(會)考虑(慮)这(這)份报(報)告。 Tāmen zài kāihuì kǎolǜ zhè fèn bàogào.
2 (= take into account) 考虑(慮)到 kǎolǜ dào- You have to consider the feelings of others.
你需要考虑(慮)到其他人的感觉(覺)。 Nǐ xūyào kǎolǜ dào qítā rén de gǎnjué.
3 (= believe) ▶ to consider sb (to be) an idiot/a coward, etc. 认(認)为(為)某人是傻子/胆(膽)小鬼等 rènwéi mǒurén shì shǎzi/dǎnxiǎoguǐ děng- to consider doing sth
考虑(慮)做某事 kǎolǜ zuò mǒushì - all things considered
考虑(慮)到各个(個)方面 kǎolǜ dào gè gè fāngmiàn - they consider themselves (to be) superior/happy
他们(們)认(認)为(為)自己高人一等/开(開)心 tāmen rènwéi zìjǐ gāo rén yī děng/kāixīn - she considered it a disaster
她认(認)为(為)这(這)是个(個)灾(災)难(難) tā rènwéi zhè shì gè zāinàn
在这些条目还发现'considered'： 在英文解释里： after much deliberation - anathema - as - as a whole - cannon fodder - cruel and unusual punishment - crying shame - deliberate - deliberately - fancied - forbidden love - general belief - good question - hold a candle to - in question - likely story - low priority - mature - norm - on balance - play second fiddle - pseudoscience - purposeful - rejected - sacrament - sacred cow - she - studied - thought out - thoughtless - unesthetic - up for consideration - well-thought-out |