英语词汇“consideration”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(of an idea)	考虑 kǎo lǜ
	After some consideration of Alistair's proposal, Greta turned him down.
	在对阿里斯泰尔的提案考虑一番后，格列塔拒绝了他。
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(for others)	体贴 tǐ tiē
		关心 guān xīn
	Show some consideration for your brother and invite him to the party.
	你要关心一下自己的弟弟，请他也参加聚会。

其他翻译
英语		中文
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(finance: payment)	酬金 chóu jīn
		报酬 bào chóu
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(law: legally binding payment) (法律)	对价，约因
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(esteem)	敬重 jìng zhòng
		尊重 zūn zhòng
	My consideration of Luke is quite high.

复合形式：
英语		中文
in consideration adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(being taken into account)	考虑到…的 kǎo lǜ dào de
		鉴于…的 jiàn yú de
in consideration of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(in view of)	考虑到… kǎo lǜ dào
		鉴于… jiàn yú …
		由于… yóu yú …
	In consideration of her age, we gave my grandmother a lift home rather than letting her walk.
show consideration for v	(exhibit respect for)	表现出对…的尊重 biǎo xiàn chū duì de zūn zhòng
	I try always to show consideration for old people.
show consideration to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(be kind towards)	表现出对…的体谅 biǎo xiàn chū duì de tǐ liàng
	Were you not taught to show consideration to your elders?
take [sth] into consideration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(take account of, allow for)	把…列入考虑范围 bǎ … liè rù kǎo lǜ fàn wéi
		考虑到 kǎo lǜ dào
	Take their ages into consideration before planning games for children.
under active consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(being deliberated)	正在积极考虑中 zhèng zài jī jí kǎo lǜ zhōng
	Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
under consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(being deliberated)	在考虑之中 zài kǎo lǜ zhī zhōng
		在审议中 zài shěn yì zhōng
	A new road is under consideration to reduce congestion. Your suggestions are currently under consideration.
up for consideration adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (being considered)	在考虑中的 zài kǎo lǜ zhōng de
		提起以考虑的 tí qǐ yǐ kǎo lǜ de
	The next topic up for consideration is the new bridge.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

consideration [k&nsId&'reI$&n] n

1 [u] (=deliberation) 考虑(慮) kǎolǜ

2 [c] (=factor) 要考虑(慮)的因素 yào kǎolǜ de yīnsù

3 [u] (=thoughtfulness) ▶ consideration (for) (对(對)…的)顾(顧)及 (duì…de) gùjí

to take sth into consideration
考虑(慮)到某事 kǎolǜ dào mǒushì
under consideration
在考虑(慮)中 zài kǎolǜ zhōng
out of consideration for sb/sth
顾(顧)及到某人/某事 gùjí dào mǒurén/mǒushì

在这些条目还发现'consideration'：

在英文解释里：

advisedly - advisement - allowable - aside - compassionately - contemplation - deliberation - demand attention - forethought - give a second thought - in mind - insensitivity - loving kindness - main subject - main thing - on the table - out - outweigh - pass over - politeness - precipitous - priority - regard - remit - respect - respecting - second thought - stocktaking - submission - take account of - think - thinking - thought - thought of - thoughtlessly - top priority - under advisement - with - with this in mind

中文：

兼顾